Bilangan 36:9 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 36:9 |
Sebab milik pusaka itu tidak boleh beralih dari suku ke suku, tetapi suku-suku orang Israel haruslah masing-masing memegang milik pusakanya sendiri." |
| AYT (2018) | Sebab tanah pusaka itu tidak dapat dialihkan dari suku ke suku di tengah orang Israel. Setiap orang Israel menjaga tanah milik nenek moyangnya.’” |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 36:9 |
dan supaya jangan bahagian pusaka suatu suku pulang kepada suku yang lain, karena tiap-tiap suku bani Israel akan memeliharakan bahagian pusakanya dengan tiada dikurangkan adanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 36:9 |
sehingga tanah pusaka itu tidak berpindah-pindah dari satu suku ke suku yang lain. Setiap suku bangsa Israel akan tetap memiliki tanah pusakanya sendiri." |
| TSI (2014) | (36:7) |
| MILT (2008) | Dan warisan tidak boleh berpindah dari suku ke suku yang lain, karena masing-masing suku bani Israel harus berpegang erat pada warisannya." |
| Shellabear 2011 (2011) | Milik pusaka itu tidak boleh beralih dari satu suku ke suku yang lain, karena suku-suku bani Israil harus tetap berada pada milik pusakanya masing-masing." |
| AVB (2015) | Harta pusaka itu tidak boleh beralih daripada satu suku ke suku yang lain, kerana suku orang Israel harus tetap berada pada harta pusaka masing-masing.’ ” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 36:9 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 36:9 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 36:9 |
Sebab milik pusaka itu tidak boleh beralih dari suku ke suku, tetapi suku-suku orang Israel haruslah masing-masing memegang milik pusakanya sendiri." |
[+] Bhs. Inggris | |
