Bilangan 32:19 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 32:19 |
sebab kami tidak mau menerima milik pusaka p di seberang sungai Yordan q sana dan seterusnya, apabila kami mendapat milik pusaka di seberang sungai Yordan sini, di sebelah timur." |
AYT (2018) | Kami tidak akan mengambil tanah di seberang Sungai Yordan karena milik pusaka kami terletak di sebelah timur Sungai Yordan.” |
TL (1954) © SABDAweb Bil 32:19 |
Kendatilah demikian hamba ini tiada akan mempusakai tanah bersama-sama dengan mereka itu di seberang Yarden dan lebih jauh lagi, jikalau kiranya hamba beroleh tanah yang di sebelah timur Yarden itu akan pusaka. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 32:19 |
Kami tak mau menerima sedikit pun dari tanah mereka di seberang Sungai Yordan, karena sudah menerima bagian kami di sini, di sebelah timur Sungai Yordan." |
TSI (2014) | Kami tidak akan menerima tanah warisan di seberang sungai Yordan, karena tanah warisan kami ada di sini, di sebelah timur sungai Yordan.” |
MILT (2008) | Karena kami tidak akan mewarisi bersama-sama mereka di seberang Yordan dan sekitarnya; karena warisan kami sudah jatuh kepada kami dari seberang Yordan, di sebelah timur." |
Shellabear 2011 (2011) | Kami pun tidak ingin memperoleh milik pusaka bersama-sama dengan mereka di seberang Sungai Yordan sana dan sekitarnya, karena kami telah memperoleh milik pusaka di sini, di seberang Sungai Yordan sebelah timur." |
AVB (2015) | Kami pun tidak ingin memperoleh harta pusaka bersama-sama mereka di seberang Sungai Yordan sana dan sekitarnya, kerana kami telah memperoleh harta pusaka di sini, di seberang Sungai Yordan sebelah timur.” |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 32:19 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 32:19 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 32:19 |
sebab kami tidak mau menerima milik pusaka 1 2 di seberang 3 sungai Yordan sana dan seterusnya, apabila kami mendapat milik pusaka di seberang 3 sungai Yordan sini, di sebelah timur." |
![]() [+] Bhs. Inggris |