Bilangan 35:31 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 35:31 |
Janganlah kamu menerima uang tebusan f karena nyawa seorang pembunuh yang kesalahannya setimpal dengan hukuman mati, tetapi pastilah ia dibunuh. |
AYT (2018) | Jangan menerima uang tebusan sebagai ganti nyawa pembunuh itu, sebab dia harus dihukum mati. |
TL (1954) © SABDAweb Bil 35:31 |
Maka janganlah kamu menerima uang bangun karena jiwa seorang pembunuh yang patut mati, melainkan hendaklah ia mati dibunuh juga hukumnya. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 35:31 |
Seorang pembunuh harus dihukum mati. Ia tidak dapat menebus hukuman itu dengan uang. |
TSI (2014) | Kalian tidak boleh menerima uang tebusan untuk membiarkan seorang pembunuh tetap hidup. Seorang pembunuh harus dihukum mati. |
MILT (2008) | Dan janganlah kamu menanggung harga penebusan bagi jiwa seorang pembunuh yang adalah penjahat untuk dihukum mati, karena dia pasti dihukum mati. |
Shellabear 2011 (2011) | Jangan menerima tebusan sebagai ganti nyawa seorang pembunuh yang patut dihukum mati, karena ia harus tetap dihukum mati. |
AVB (2015) | Apatah lagi, jangan terima tebusan sebagai ganti nyawa seseorang pembunuh yang patut dihukum mati, kerana hendaklah dia tetap dihukum mati. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 35:31 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 35:31 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 35:31 |
Janganlah kamu menerima 1 uang tebusan karena nyawa seorang pembunuh yang kesalahannya setimpal 2 dengan hukuman mati 2 , tetapi pastilah 2 ia dibunuh 2 . |
![]() [+] Bhs. Inggris |