Daniel 12:5

TB (1974) © SABDAweb Dan 12:5	Kemudian aku, Daniel, melihat, maka tampaklah berdiri dua orang lain, seorang di tepi sungai sebelah sini dan yang lain di tepi sungai yang sebelah^z sana.
AYT (2018)	Lalu, aku, Daniel, melihat, dan lihat, dua orang lain tampak berdiri. Seorang di tepi sungai sebelah sini dan yang lain di tepi sungai sebelah sana.
TL (1954) © SABDAweb Dan 12:5	Arakian, maka kemudian dari pada itu kulihatlah, yaitu aku ini, Daniel, bahwa sesungguhnya adalah lagi berdiri dua orang yang lain, seorang pada tepi sungai seberang sini dan seorang pada tepi sungai seberapa sana;
BIS (1985) © SABDAweb Dan 12:5	Kemudian kulihat dua orang laki-laki. Yang seorang berdiri di tepi sungai sebelah sini, dan yang lain di tepi sungai sebelah sana.
MILT (2008)	Kemudian aku, Daniel, melihat dan tampaklah dua orang lain yang berdiri, seorang di tepi sungai sebelah sini dan yang lain di tepi sungai yang sebelah sana.
Shellabear 2011 (2011)	Ketika aku, Daniel, mengamati, tampaklah dua orang lain berdiri, seorang di tepi sungai seberang sini, seorang di tepi sungai seberang sana.
AVB (2015)	Ketika aku, Daniel, mengamat-amati, tampaklah dua orang lain berdiri, seorang di tepi sungai seberang sini, seorang di tepi sungai seberang sana.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Dan 12:5	Kemudian aku <0589> , Daniel <01840> , melihat <07200> , maka tampaklah <02009> berdiri <05975> dua <08147> orang lain <0312> , seorang <0259> di tepi <08193> sungai <02975> sebelah sini <02008> dan yang lain <0259> di tepi <08193> sungai <02975> yang sebelah sana <02008> .
TL ITL © SABDAweb Dan 12:5	Arakian, maka kemudian dari pada itu kulihatlah <07200> , yaitu aku <0589> ini, Daniel <01840> , bahwa sesungguhnya <02009> adalah lagi berdiri <05975> dua <08147> orang yang lain <0312> , seorang <0259> pada tepi <08193> sungai <02975> seberang sini <02008> dan seorang <0259> pada tepi <08193> sungai <02975> seberapa sana <02008> ;
AYT ITL	Lalu, aku <0589> , Daniel <01840> , melihat <07200> , dan lihat <02009> , dua <08147> orang lain <0312> tampak berdiri <05975> . Seorang <0259> di tepi <08193> sungai <02975> sebelah sini <02008> dan yang lain <0259> di tepi <08193> sungai <02975> sebelah sana <02008> .
AVB ITL	Ketika aku <0589> , Daniel <01840> , mengamat-amati <07200> , tampaklah <02009> dua <08147> orang lain <0312> berdiri <05975> , seorang <0259> di tepi <08193> sungai <02975> seberang sini <02008> , seorang <0259> di tepi <08193> sungai <02975> seberang sana <02008> .
HEBREW	rayh <02975> tpvl <08193> hnh <02008> dxaw <0259> rayh <02975> tpvl <08193> hnh <02008> dxa <0259> Mydme <05975> Myrxa <0312> Myns <08147> hnhw <02009> laynd <01840> yna <0589> ytyarw (12:5) <07200>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Dan 12:5	Kemudian aku, Daniel, melihat, maka tampaklah berdiri dua orang lain¹, seorang di tepi² sungai sebelah sini dan yang lain di tepi² sungai yang sebelah sana.
[+] Bhs. Inggris