SABDAweb Ef 4:18

dan pengertiannya ^h  yang gelap, jauh dari hidup persekutuan dengan Allah, ⁱ  karena kebodohan yang ada di dalam mereka dan karena kedegilan hati ^j  mereka.

Pengertian mereka menjadi gelap dan terpisah dari kehidupan Allah karena kebodohan yang ada dalam diri mereka yang disebabkan oleh kekerasan hati.

SABDAweb Ef 4:18

digelapkan akalnya, dijauhkan daripada kehidupan dengan Allah oleh sebab kejahilan yang ada di dalam dirinya, dan oleh sebab kedegilan hatinya.

SABDAweb Ef 4:18

Pikiran mereka sudah gelap. Mereka tidak mengenal kehidupan yang diberi oleh Allah, sebab mereka sama sekali tidak mempunyai pengetahuan apa-apa tentang Allah. Mereka demikian, karena keras kepala.

dan pengertian mereka masih gelap. Mereka jauh sekali dari cara hidup yang dikehendaki Allah sebab mereka menutup hati nuraninya dan tidak tahu apa-apa tentang Allah.

yang telah dijadikan gelap dalam pengertian, dengan menjadi terasing dari kehidupan Allah Elohim 2316 berkenaan dengan ketidaktahuan yang ada di dalam diri mereka sehubungan dengan kekerasan hati mereka,

Pengertian mereka telah menjadi gelap dan mereka hidup jauh dari Allah. Hal itu disebabkan karena kebodohan mereka, akibat hati mereka yang keras.

Akibatnya, daya pengertian mereka dimalapkan, dan diri mereka tersisih daripada kehidupan Allah, kerana kejahilan mereka, kerana kedegilan hati mereka.

SABDAweb Ef 4:18

SABDAweb Ef 4:18

SABDAweb Ef 4:18

dan pengertiannya ¹  yang gelap, jauh dari ²  hidup persekutuan ²  dengan Allah, karena ³  kebodohan yang ada di dalam mereka dan karena ³  kedegilan ⁴  hati mereka.