Filipi 3:16 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Flp 3:16 |
Tetapi baiklah tingkat pengertian yang telah kita capai kita lanjutkan menurut jalan yang telah kita tempuh. |
AYT (2018) | Namun demikian, marilah kita terus hidup sesuai dengan kebenaran yang sudah kita miliki. |
TL (1954) © SABDAweb Flp 3:16 |
Hanya barang di mana kita sudah sampai, biarlah kita berjalan menurut itu juga. |
BIS (1985) © SABDAweb Flp 3:16 |
Namun hal ini hendaknya diperhatikan: Kita harus tetap hidup menurut peraturan yang sudah kita ikuti sampai saat ini. |
TSI (2014) | Yang penting, kita tidak mundur dari tingkat kedewasaan rohani yang sudah kita capai. Mari kita tetap maju secara teratur dengan pengertian yang sama. |
MILT (2008) | Meskipun demikian, terhadap apa yang telah kita capai, berjalanlah dengan patokan yang sama, pikirkanlah hal yang sama. |
Shellabear 2011 (2011) | Tetapi hendaklah kita hidup sesuai dengan apa yang sejauh ini telah kita capai. |
AVB (2015) | Tetapi setakat yang telah kita capai, marilah kita menempuhnya demikian juga. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Flp 3:16 |
|
TL ITL © SABDAweb Flp 3:16 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Flp 3:16 |
1 3 Tetapi baiklah tingkat pengertian yang telah kita capai kita lanjutkan menurut jalan yang telah 2 kita tempuh 2 . |
![]() [+] Bhs. Inggris |