Hakim-hakim 13:22
KonteksTB (1974) © SABDAweb Hak 13:22 |
Berkatalah Manoah kepada isterinya: "Kita pasti b mati, sebab kita telah melihat c Allah." |
AYT (2018) | Manoah berkata kepada istrinya, “Kita pasti akan mati karena melihat Allah.” |
TL (1954) © SABDAweb Hak 13:22 |
Maka kata Manoakh kepada bininya: Tak dapat tiada kita akan mati kelak, tegal kita sudah melihat Allah. |
BIS (1985) © SABDAweb Hak 13:22 |
Lalu kata Manoah kepada istrinya, "Kita pasti akan mati sebab kita sudah melihat Allah!" |
MILT (2008) | Lalu Manoah berkata kepada istrinya, "Pastilah kita akan mati karena kita telah melihat Allah Elohim 0430." |
Shellabear 2011 (2011) | Kata Manoah kepada istrinya, "Kita pasti mati sebab kita telah melihat Allah!" |
AVB (2015) | Berkatalah Manoah kepada isterinya, “Kita pasti mati, kerana kita telah nampak Allah.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Hak 13:22 |
|
TL ITL © SABDAweb Hak 13:22 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 13:22 |
Berkatalah Manoah kepada isterinya: "Kita pasti mati 1 , sebab kita telah melihat 2 Allah." |
[+] Bhs. Inggris |