Hakim-hakim 3:17 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Hak 3:17 |
Kemudian ia menyampaikan upeti c kepada Eglon, raja Moab. Adapun Eglon itu seorang yang sangat gendut. d |
| AYT (2018) | Lalu, dia mempersembahkan upeti itu kepada Eglon, raja Moab. Eglon adalah seorang yang sangat gemuk. |
| TL (1954) © SABDAweb Hak 3:17 |
Maka dihantarnya bingkisan itu kepada Ejlon, raja orang Moab. Adapun Ejlon itu seorang yang sangat gemuk. |
| BIS (1985) © SABDAweb Hak 3:17 |
lalu pergi menyerahkan upeti dari umat Israel kepada Raja Eglon. Raja itu sangat gemuk. |
| TSI (2014) | lalu dia pergi untuk menyerahkan pembayaran pajak kepada Raja Eglon. Eglon ini sangat gemuk badannya. |
| MILT (2008) | Kemudian dia membawa upeti itu kepada Eglon, raja Moab. Dan Eglon adalah seorang yang sangat gemuk. |
| Shellabear 2011 (2011) | Lalu ia mempersembahkan upeti kepada Eglon, raja Moab, seorang yang sangat gemuk. |
| AVB (2015) | Lalu dia mempersembahkan ufti kepada Eglon, raja Moab yang berbadan amat gemuk itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Hak 3:17 |
|
| TL ITL © SABDAweb Hak 3:17 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 3:17 |
Kemudian ia menyampaikan upeti kepada Eglon, raja Moab. Adapun Eglon itu seorang yang sangat gendut 1 . |
[+] Bhs. Inggris | |
