Imamat 8:19

TB (1974) © SABDAweb Im 8:19	Domba itu disembelih, lalu Musa menyiramkan darahnya pada mezbah sekelilingnya.
AYT (2018)	Lalu, Musa menyembelih domba itu dan memercikkan darahnya ke sekeliling mazbah.
TL (1954) © SABDAweb Im 8:19	Maka disembelihkannya akan dia, lalu darahnya dipercikkan Musa keliling kepada Mezbah.
BIS (1985) © SABDAweb Im 8:19	Musa menyembelih domba itu dan darahnya disiramkannya pada keempat sisi mezbah.
TSI (2014)	Musa menyembelih domba itu, menampung darahnya, dan menyiramkannya pada keempat sisi mezbah.
MILT (2008)	lalu ia menyembelihnya; dan Musa memercikkan darah itu pada mezbah sekelilingnya.
Shellabear 2011 (2011)	Domba itu disembelih, lalu Musa memercikkan darahnya ke sekeliling mazbah.
AVB (2015)	Sesudah domba itu disembelih, Musa memercikkan darahnya ke sekeliling mazbah.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Im 8:19	Domba itu disembelih <07819> , lalu Musa <04872> menyiramkan <02236> darahnya <01818> pada <05921> mezbah <04196> sekelilingnya <05439> .
TL ITL © SABDAweb Im 8:19	Maka disembelihkannya <07819> akan dia, lalu darahnya <01818> dipercikkan <02236> Musa <04872> keliling <05439> kepada <05921> Mezbah <04196> .
AYT ITL	Lalu, Musa <04872> menyembelih <07819> domba itu dan memercikkan <02236> darahnya <01818> ke <05921> sekeliling <05439> mazbah <04196> . [<0853>]
AVB ITL	Sesudah domba itu disembelih <07819> , Musa <04872> memercikkan <02236> darahnya <01818> ke <05921> sekeliling <05439> mazbah <04196> . [<0853>]
HEBREW	bybo <05439> xbzmh <04196> le <05921> Mdh <01818> ta <0853> hsm <04872> qrzyw <02236> jxsyw (8:19) <07819>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Im 8:19	Domba itu disembelih, lalu Musa menyiramkan darahnya pada mezbah sekelilingnya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA