Imamat 21:15 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Im 21:15 |
supaya jangan ia melanggar kekudusan keturunannya di antara orang-orang sebangsanya, sebab Akulah TUHAN, yang menguduskan dia." |
| AYT (2018) | Dengan demikian, imam tidak akan mencemarkan keturunannya di antara umatnya. Sebab, Akulah TUHAN yang menguduskannya.’” |
| TL (1954) © SABDAweb Im 21:15 |
Supaya jangan dihinakannya benihnya di antara bangsanya; karena Akulah Tuhan, yang menyucikan dia! |
| BIS (1985) © SABDAweb Im 21:15 |
Kalau ia melanggar peraturan itu, maka anak-anaknya yang seharusnya suci, akan najis. Akulah TUHAN dan Aku telah mengkhususkan dia menjadi Imam Agung." |
| TSI (2014) | Tujuannya untuk menjaga supaya garis keturunannya tidak tercemar, sebab Aku, TUHAN, sudah menyucikan dia.” |
| MILT (2008) | supaya dia tidak mencemari keturunannya di antara umatnya; sebab Akulah TUHAN YAHWEH 03069 yang menguduskannya." |
| Shellabear 2011 (2011) | supaya jangan ia mencemari keturunannya di antara bangsanya, karena Akulah ALLAH yang menyucikan dia.'" |
| AVB (2015) | supaya jangan dia mencemarkan keturunannya antara umatnya, kerana Akulah TUHAN yang menyucikannya.’ ” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Im 21:15 |
|
| TL ITL © SABDAweb Im 21:15 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 21:15 |
2 supaya jangan ia melanggar kekudusan 1 keturunannya di antara orang-orang sebangsanya, sebab Akulah TUHAN, yang menguduskan dia." |
[+] Bhs. Inggris | |
