Kejadian 26:17

TB (1974) © SABDAweb Kej 26:17	Jadi pergilah Ishak dari situ dan berkemahlah ia di lembah Gerar,^d dan ia menetap di situ.
AYT (2018)	Lalu, Ishak pergi dari sana. Dia mendirikan tenda di Lembah Gerar dan tinggal di sana.
TL (1954) © SABDAweb Kej 26:17	Maka Ishakpun undurlah dari sana, didirikannyalah kemahnya di lembah Gerar, lalu diamlah ia di sana.
BIS (1985) © SABDAweb Kej 26:17	Jadi pergilah Ishak dan berkemah di Lembah Gerar. Di situ ia tinggal beberapa lamanya.
TSI (2014)	Maka Isak, semua budaknya, dan segala miliknya pindah dari tempat itu. Mereka pergi dan berkemah di lembah Gerar lalu menetap di sana.
MILT (2008)	Maka pergilah Ishak dari sana, lalu berkemah di lembah Gerar, dan dia tinggal di sana.
Shellabear 2011 (2011)	Maka pergilah Ishak dari sana. Didirikannya kemahnya di Lembah Gerar lalu tinggal di situ.
AVB (2015)	Maka pergilah Ishak dari sana. Didirikannya khemahnya di Lembah Gerar lalu tinggal di situ.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kej 26:17	Jadi pergilah <01980> Ishak <03327> dari situ <08033> dan berkemahlah <02583> ia di lembah <05158> Gerar <01642> , dan ia menetap <03427> di situ <08033> .
TL ITL © SABDAweb Kej 26:17	Maka Ishakpun <03327> undurlah <01980> dari sana <08033> , didirikannyalah <02583> kemahnya di lembah <05158> Gerar <01642> , lalu diamlah <03427> ia di sana <08033> .
AYT ITL	Lalu, Ishak <03327> pergi <01980> dari sana <08033> . Dia mendirikan tenda <02583> di Lembah <05158> Gerar <01642> dan tinggal <03427> di sana <08033> .
AVB ITL	Maka pergilah <01980> Ishak <03327> dari sana <08033> . Didirikannya khemahnya <02583> di Lembah <05158> Gerar <01642> lalu tinggal <03427> di situ <08033> .
HEBREW	Ms <08033> bsyw <03427> rrg <01642> lxnb <05158> Nxyw <02583> qxuy <03327> Msm <08033> Klyw (26:17) <01980>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kej 26:17	Jadi pergilah Ishak dari situ dan berkemahlah ia di lembah Gerar, dan ia menetap di situ.
[+] Bhs. Inggris