Kejadian 26:19 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kej 26:19 |
Ketika hamba-hamba Ishak menggali di lembah itu, mereka mendapati di situ mata air yang berbual-bual airnya. |
AYT (2018) | Akan tetapi, ketika hamba-hamba Ishak menggali sumur di lembah itu dan menemukan mata air yang alirannya berlimpah-limpah, |
TL (1954) © SABDAweb Kej 26:19 |
Maka sementara hamba-hamba Ishakpun menggali di lembah itu, didapatinya di sana akan suatu mata air hidup. |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 26:19 |
Hamba-hamba Ishak menggali sumur di Lembah Gerar itu dan menemukan air berlimpah-limpah. |
TSI (2014) | Budak-budak Isak juga menggali sebuah sumur lain di lembah itu, dan mereka menemukan mata air yang berbual-bual. |
MILT (2008) | Dan hamba-hamba Ishak menggali di lembah itu, dan di sana mereka mendapati sebuah sumur yang berlimpah-limpah airnya. |
Shellabear 2011 (2011) | Akan tetapi, ketika hamba-hamba Ishak menggali lembah itu dan mendapati di sana sebuah mata air yang berbual-bual airnya, |
AVB (2015) | Akan tetapi, ketika hamba-hamba Ishak menggali lembah itu dan mendapati di sana sebuah mata air yang membuak-buak airnya, |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 26:19 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 26:19 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 26:19 |
Ketika hamba-hamba Ishak menggali di lembah itu, mereka mendapati di situ mata air 1 yang berbual-bual 1 airnya. |
![]() [+] Bhs. Inggris |