Kejadian 31:15 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 31:15 |
Bukankah kami ini dianggapnya sebagai orang asing, x karena ia telah menjual kami? Juga bagian kami telah dihabiskannya y sama sekali. |
| AYT (2018) | Bukankah kami ini dianggapnya orang asing? Sebab, dia telah menjual kami dan telah menghabiskan uang kami itu. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 31:15 |
Bukankah kami ini dibilangkan olehnya bagaikan orang helat? karena telah dijualnya kami dan segala harta kamipun telah dimakannya habis. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 31:15 |
Kami ini dianggapnya sebagai orang asing. Dia telah menjual kami dan apa yang telah diterimanya untuk itu, telah dihabiskannya juga. |
| TSI (2014) | (31:14) |
| MILT (2008) | Bukankah kami telah dianggap orang asing baginya karena dia telah menjual kami dan dia juga benar-benar telah melahap uang kami habis-habisan? |
| Shellabear 2011 (2011) | Bukankah kami ini dianggapnya orang asing? Ia telah menjual kami, bahkan bagian milik kami pun telah dihabiskannya. |
| AVB (2015) | Bukankah kami ini dianggapnya orang asing? Dia telah menjual kami, bahkan bahagian milik kami pun telah dihabiskannya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 31:15 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 31:15 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 31:15 |
Bukankah kami ini dianggapnya sebagai orang asing, karena ia telah menjual 1 kami? Juga bagian kami telah dihabiskannya 1 sama sekali. |
[+] Bhs. Inggris | |
