Kejadian 41:5 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kej 41:5 |
Setelah itu tertidur pulalah ia dan bermimpi kedua kalinya: Tampak timbul dari satu tangkai tujuh bulir gandum n yang bernas dan baik. |
AYT (2018) | Setelah itu, Firaun tertidur dan bermimpi untuk kedua kalinya. Tampak tujuh bulir gandum yang bernas dan bagus muncul dari satu tangkai. |
TL (1954) © SABDAweb Kej 41:5 |
Maka tertidurlah pula Firaun, lalu bermimpilah ia pada kedua kalinya. Heran, maka terbitlah tujuh mayang gandum dari pada sebatang yang subur lagi baik. |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 41:5 |
Kemudian ia tertidur dan bermimpi lagi. Dalam mimpinya ia melihat tujuh bulir gandum yang berisi dan masak-masak tumbuh pada satu tangkai. |
TSI (2014) | Dia kembali tidur dan bermimpi lagi. Dalam mimpinya yang kedua, dia melihat tujuh bulir gandum tumbuh pada satu batang. Ketujuh bulir gandum itu sangat baik dan berisi. |
MILT (2008) | Dan tertidurlah dia dan bermimpi untuk kedua kalinya. Dan tampaklah tujuh bulir gandum yang bernas dan baik menyembul keluar pada sebuah tangkai. |
Shellabear 2011 (2011) | Firaun tertidur lagi dan bermimpi untuk kedua kalinya. Tampak tujuh bulir gandum yang gemuk dan baik tumbuh pada satu batang. |
AVB (2015) | Firaun tertidur lagi dan bermimpi untuk kali keduanya. Kelihatan tujuh bulir gandum yang gemuk dan baik tumbuh pada satu batang. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 41:5 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 41:5 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 41:5 |
Setelah itu tertidur pulalah ia dan bermimpi kedua kalinya: Tampak timbul dari satu tangkai tujuh bulir 1 gandum yang bernas 2 dan baik. |
![]() [+] Bhs. Inggris |