Keluaran 2:17 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kel 2:17 |
Maka datanglah gembala-gembala yang mengusir mereka, lalu Musa bangkit menolong x mereka dan memberi minum kambing domba y mereka. |
| AYT (2018) | Para gembala datang dan mengusir mereka, tetapi Musa bangkit untuk menolong mereka dan memberi minum kawanan domba mereka. |
| TL (1954) © SABDAweb Kel 2:17 |
Maka datanglah beberapa gembala laki-laki yang menghalaukan mereka itu dari sana, tetapi bangkitlah Musa datang menolong mereka itu, lalu diberinya minum kawan kambing dombanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kel 2:17 |
Tetapi beberapa gembala mengusir anak-anak gadis itu. Lalu Musa datang menolong mereka dan diberinya minum ternak mereka. |
| TSI (2014) | Beberapa gembala datang dan mengusir mereka, tetapi Musa membela mereka dari gembala-gembala itu, lalu membantu memberikan air kepada kawanan domba dan kambing mereka. |
| MILT (2008) | Dan datanglah para gembala mengusir mereka pergi. Lalu, bangkitlah Musa membebaskan mereka, kemudian memberi minum kawanan domba mereka. |
| Shellabear 2011 (2011) | tetapi gembala-gembala datang mengusir mereka. Maka Musa bangkit menolong mereka dan memberi minum kawanan kambing domba mereka. |
| AVB (2015) | tetapi para gembala datang mengusir mereka. Lalu Musa bangkit menolong mereka dan memberikan minum kepada kawanan ternakan domba mereka. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kel 2:17 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kel 2:17 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 2:17 |
Maka datanglah gembala-gembala 1 yang mengusir mereka, lalu Musa bangkit menolong mereka dan memberi minum 2 kambing domba mereka. |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

