Keluaran 26:12 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kel 26:12 |
Mengenai bagian yang berjuntai itu, yang berlebih pada tenda kemah itu, haruslah setengah dari tenda yang berlebih itu berjuntai di sebelah belakang Kemah Suci. |
AYT (2018) | Bagian yang berlebih dari sisa tirai-tirai tenda itu, yaitu setengah tirai yang tersisa, harus menjuntai di bagian belakang Tenda Suci. |
TL (1954) © SABDAweb Kel 26:12 |
Maka lebihnya kelambu kemah itu, yaitu separuhnya yang lebih itu, hendaklah kauberi berjuntai pada sebelah belakang kemah sembahyang itu. |
BIS (1985) © SABDAweb Kel 26:12 |
Setengah potong kain yang selebihnya adalah untuk menutupi bagian belakang Kemah. |
TSI (2014) | Rangkaian kain bulu kambing ini lebih lebar hampir satu meter daripada atap kain linen di bawahnya. Biarkanlah bagian yang lebih ini tergantung dari belakang kemah untuk menutupi sisi belakang. |
MILT (2008) | Dan haruslah kelebihan yang tersisa pada tenda kemah itu, yaitu setengah lembar tenda yang tersisa, menjuntai pada bagian belakang tabernakel itu. |
Shellabear 2011 (2011) | Biarkanlah setengah bagian kain yang berlebih terjuntai di belakang Kemah Suci. |
AVB (2015) | Biarkanlah setengah bahagian kain yang bertindihan itu terjuntai di belakang Khemah Suci. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kel 26:12 |
|
TL ITL © SABDAweb Kel 26:12 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 26:12 |
Mengenai bagian yang berjuntai 1 itu, yang berlebih pada tenda kemah itu, haruslah setengah dari tenda yang berlebih itu berjuntai di sebelah belakang 1 Kemah Suci. |
![]() [+] Bhs. Inggris |