Kidung Agung 4:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kid 4:3 |
Bagaikan seutas pita kirmizi bibirmu, dan elok w mulutmu. x Bagaikan belahan buah delima y pelipismu di balik telekungmu. |
| AYT (2018) | Bibirmu bagaikan seutas tali kirmizi, dan mulutmu itu elok. Pelipismu bagaikan irisan-irisan buah delima di balik cadarmu. |
| TL (1954) © SABDAweb Kid 4:3 |
Bibirmu seperti benang kirmizi, bunyi suaramu merdu, pipimu seperti buah delima separuh di belakang tudungmu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kid 4:3 |
Bibirmu bagaikan seutas pita merah, dan eloklah mulutmu. Pipimu seperti belahan buah delima, tersembunyi di balik cadarmu. |
| MILT (2008) | Bibirmu bagaikan seutas tali kirmizi, dan ucapanmu manis, pelipismu bagaikan belahan buah delima di balik cadarmu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Bibirmu bagaikan seutas pita merah, dan mulutmu elok. Pelipismu bagaikan belahan buah delima di balik cadarmu. |
| AVB (2015) | Bibirmu bagaikan benang merah menyala, dan mulutmu comel. Pelipismu bagaikan buah delima merkah di balik tudungmu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kid 4:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kid 4:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kid 4:3 |
Bagaikan seutas pita kirmizi 2 bibirmu 1 , dan elok mulutmu. Bagaikan belahan buah delima pelipismu 3 di balik telekungmu. |
[+] Bhs. Inggris | |
untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [