Kisah Para Rasul 13:37

TB (1974) © SABDAweb Kis 13:37	Tetapi Yesus, yang dibangkitkan^u Allah, tidak demikian.
AYT (2018)	tetapi Yesus yang Allah bangkitkan dari antara orang mati, tidak melihat kebinasaan.
TL (1954) © SABDAweb Kis 13:37	Tetapi Ia yang dibangkitkan Allah itu tiada kena binasa.
BIS (1985) © SABDAweb Kis 13:37	Tetapi Yesus, yang Allah hidupkan kembali dari kematian, Yesus itu tidak hancur habis.
TSI (2014)	Tetapi yang Allah maksudkan dalam janji tadi adalah Yesus! Yesuslah yang sudah Allah hidupkan kembali dari kematian dan yang tubuh-Nya tidak hancur dalam kubur!
MILT (2008)	tetapi Dia yang telah Allah Elohim 2316 bangkitkan, Dia tidak mengalami pembusukan.
Shellabear 2011 (2011)	Akan tetapi, Dia yang dibangkitkan dari kematian oleh Allah, tidak mengalami kebinasaan.
AVB (2015)	Namun demikian, ini tidak terjadi kepada Dia yang dibangkitkan Allah daripada kematian.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kis 13:37	Tetapi <1161> Yesus, yang <3739> dibangkitkan <1453> Allah <2316> , tidak <3756> demikian <1312> . [<1492>]
TL ITL © SABDAweb Kis 13:37	Tetapi <1161> Ia yang <3739> dibangkitkan <1453> Allah <2316> itu tiada <3756> kena <1492> binasa <1312> .
AYT ITL	tetapi <1161> Yesus yang <3739> Allah <2316> bangkitkan <1453> dari antara orang mati, tidak <3756> melihat <1492> kebinasaan <1312> .
AVB ITL	Namun demikian <1161> , ini tidak <3756> terjadi kepada Dia yang <3588> dibangkitkan <1453> Allah <2316> daripada kematian <1312> . [<3739> <1492>]
GREEK WH	ον <3739> R-ASM δε <1161> CONJ ο <3588> T-NSM θεος <2316> N-NSM ηγειρεν <1453> <5656> V-AAI-3S ουκ <3756> PRT-N ειδεν <1492> <5627> V-2AAI-3S διαφθοραν <1312> N-ASF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ον Ὃν ὅς <3739> R-AMS δε δὲ δέ <1161> C ο ὁ ὁ <3588> E-NMS θσ ˚Θεὸς θεός <2316> N-NMS ηγειρεν ἤγειρεν ἐγείρω <1453> V-IAA3S ουκ οὐκ οὐ <3756> D ειδεν εἶδεν ὁράω <3708> V-IAA3S διαφθοραν διαφθοράν. διαφθορά <1312> N-AFS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kis 13:37	¹Tetapi Yesus, yang dibangkitkan Allah, tidak demikian.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA