Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 21:26

Konteks

Pada hari berikutnya Paulus membawa orang-orang itu serta dengan dia, dan ia mentahirkan diri bersama-sama dengan mereka, lalu masuk ke Bait Allah untuk memberitahukan, bilamana pentahiran akan selesai dan persembahan akan dipersembahkan untuk mereka masing-masing. c 

KataFrek.
Pada4577
hari1910
berikutnya10
Paulus221
membawa705
orang-orang2687
itu14215
serta659
dengan7859
dia2926
dan28381
ia7484
mentahirkan35
diri727
bersama-sama851
dengan7859
mereka12319
lalu3627
masuk603
ke5422
Bait255
Allah4118
untuk4454
memberitahukan195
bilamana32
pentahiran12
akan8986
selesai91
dan28381
persembahan319
akan8986
dipersembahkan57
untuk4454
mereka12319
masing-masing309
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
paralabwn3880V-2AAP-NSM49take 30, receive 15 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
andrav435N-APM216man 156, husband 50 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
ecomenh2192V-PPP-DSF708have 613, be 22 ...
hmera2250N-DSF388day 355, daily ...
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
agnisyeiv48V-APP-NSM7purify 5, purify (one's) self 2
eishei1524V-LAI-3S4go 2, go in 1 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ieron2411N-ASN72temple 71
diaggellwn1229V-PAP-NSM3preach 1, signify 1 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ekplhrwsin1604N-ASF1accomplishment 1
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
hmerwn2250N-GPF388day 355, daily ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
agnismou49N-GSM1purification 1
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
proshnecyh4374V-API-3S46offer 22, bring unto 10 ...
uper5228PREP155for 104, of 12 ...
enov1520A-GSM338one 229, a 9 ...
ekastou1538A-GSM82every man 39, every one 20 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
prosfora4376N-NSF9offering 8, offering up 1


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.79 detik
dipersembahkan oleh YLSA