Kisah Para Rasul 26:17 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kis 26:17 |
Aku akan mengasingkan engkau n dari bangsa ini dan dari bangsa-bangsa lain. o Dan Aku akan mengutus engkau kepada mereka, |
| AYT (2018) | Aku akan menyelamatkanmu dari bangsamu ini dan dari bangsa-bangsa lain, yang kepada mereka aku mengutusmu, |
| TL (1954) © SABDAweb Kis 26:17 |
sambil melepaskan engkau daripada kaum itu dan daripada orang kafir yang Aku ini suruhkan engkau pergi |
| BIS (1985) © SABDAweb Kis 26:17 |
Aku akan melepaskan engkau dari bangsa Israel dan dari bangsa-bangsa lain yang bukan Yahudi. Aku akan menyuruh engkau pergi kepada mereka |
| TSI (2014) | Aku akan menyelamatkan kamu dari orang-orang yang memusuhimu, baik orang Yahudi maupun yang bukan Yahudi. Dan sekarang Aku mengutusmu kepada orang yang bukan Yahudi, |
| MILT (2008) | dengan memilih engkau dari bangsa ini dan dari bangsa-bangsa lain, yang kepada mereka Aku sekarang mengutus engkau, |
| Shellabear 2011 (2011) | Aku akan melepaskan engkau dari serangan bangsamu dan dari serangan orang-orang yang tidak termasuk bani Israil, serta mengutus engkau kepada mereka |
| AVB (2015) | Aku akan menyelamatkanmu daripada orang Yahudi dan bangsa lain juga. Aku akan mengutusmu kepada mereka, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kis 26:17 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kis 26:17 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 26:17 |
Aku akan mengasingkan 1 engkau dari bangsa ini dan dari bangsa-bangsa lain 2 . Dan Aku akan mengutus engkau kepada mereka, |
[+] Bhs. Inggris | |
