Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 8:36

Mereka melanjutkan perjalanan mereka, dan tiba di suatu tempat yang ada air. Lalu kata sida-sida itu: "Lihat, di situ ada air; apakah halangannya, jika aku dibaptis?^b"

Kata	Frek.
Mereka	12319
melanjutkan	33
perjalanan	79
mereka	12319
dan	28381
tiba	142
di	12859
suatu	758
tempat	1440
yang	24457
ada	3239
air	787
Lalu	3627
kata	601
sida-sida	21
itu	14215
Lihat	241
di	12859
situ	452
ada	3239
air	787
apakah	715
halangannya	1
jika	898
aku	8896
dibaptis	45

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
wv	5613	ADV	505	as 342, when 42 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
eporeuonto	4198	V-INI-3P	154	go 117, depart 11 ...
kata	2596	PREP	471	according to 107, after 61 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
odon	3598	N-ASF	101	way 83, way side 8 ...
hlyon	2064	V-2AAI-3P	635	come 616, go 13 ...
epi	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
ti	5100	X-ASN	529	certain 104, some 73 ...
udwr	5204	N-ASN	77	water 79
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
fhsin	5346	V-PXI-3S	66	say 57, affirm 1
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
eunoucov	2135	N-NSM	8	eunuch 8
idou	2400	V-2AAM-2S	199	behold 181, lo 29 ...
udwr	5204	N-NSN	77	water 79
ti	5101	I-NSN	550	what 260, who 102 ...
kwluei	2967	V-PAI-3S	23	forbid 17, hinder 2 ...
me	3165	P-1AS	289	me 263, I 37 ...
baptisyhnai	907	V-APN	76	baptize (76), wash 2 ...

Kisah Para Rasul 8:36

Alkitab SABDA