Kisah Para Rasul 20:8

TB (1974) © SABDAweb Kis 20:8	Di ruang atas,^s di mana kami berkumpul, dinyalakan banyak lampu.
AYT (2018)	Ada banyak lampu di ruang atas, tempat kami berkumpul.
TL (1954) © SABDAweb Kis 20:8	Adalah beberapa banyak pelita di dalam bilik yang di atas, di tempat kami berhimpun.
BIS (1985) © SABDAweb Kis 20:8	Dalam kamar di tingkat atas, tempat kami berkumpul itu, ada banyak lampu.
TSI (2014)	Kami semua berkumpul di sebuah ruangan di tingkat atas dan banyak pelita dinyalakan.
MILT (2008)	Dan ada cukup banyak pelita di ruang atas, tempat mereka berkumpul.
Shellabear 2011 (2011)	Di ruangan atas, tempat kami berkumpul itu, ada banyak pelita yang menyala.
AVB (2015)	Di dalam bilik atas, tempat kami berhimpun itu, ada beberapa pelita.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kis 20:8	Di <1722> ruang atas <5253> , di mana <3757> kami <1510> berkumpul <4863> , dinyalakan banyak <2425> lampu <2985> . [<1510> <1161>]
TL ITL © SABDAweb Kis 20:8	Adalah <1510> beberapa <2425> banyak pelita <2985> di <1722> dalam bilik <5253> yang di atas, di tempat <3757> kami berhimpun <4863> .
AYT ITL	Ada <1510> banyak <2425> lampu <2985> di <1722> ruang atas <5253> , tempat <3757> kami berkumpul <4863> . [<1161> <1510>]
AVB ITL	Di dalam <1722> bilik atas <5253> , tempat <3757> kami berhimpun <4863> itu, ada <1510> beberapa pelita <2985> . [<1510> <1161> <2425>]
GREEK WH	ησαν <2258> <5713> V-IXI-3P δε <1161> CONJ λαμπαδες <2985> N-NPF ικαναι <2425> A-NPF εν <1722> PREP τω <3588> T-DSN υπερωω <5253> N-DSN ου <3757> ADV ημεν <1510> <5713> V-IXI-1P συνηγμενοι <4863> <5772> V-RPP-NPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ησαν Ἦσαν εἰμί <1510> V-IIA3P δε δὲ δέ <1161> C λαμπαδεσ λαμπάδες λαμπάς <2985> N-NFP ικαναι ἱκαναὶ ἱκανός <2425> A-NFP εν ἐν ἐν <1722> P τω τῷ ὁ <3588> E-DNS υπερωω ὑπερῴῳ, ὑπερῷον <5253> N-DNS ου οὗ οὗ <3757> R ημεν ἦμεν εἰμί <1510> V-IIA1P συνηγμενοι συνηγμένοι. συνάγω <4863> V-PEPNMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kis 20:8	Di¹ ruang atas, di mana kami berkumpul, dinyalakan banyak lampu.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA