SABDAweb Kol 2:17

semuanya ini hanyalah bayangan dari apa yang harus datang, ⁱ  sedang wujudnya ialah Kristus.

Semuanya itu hanyalah bayangan tentang hal-hal yang akan datang, tetapi wujud yang sesungguhnya adalah Kristus.

SABDAweb Kol 2:17

yang menjadi suatu bayang segala perkara yang akan datang, tetapi wujudnya itulah Kristus.

SABDAweb Kol 2:17

Semuanya itu hanya bayangan saja dari hal-hal yang akan datang, tetapi kenyataan dari hal-hal itu ialah Kristus!

Acara dan peraturan lama seperti itu merupakan sifat agama yang sementara, yang hanya diwajibkan pada zaman sebelum Kristus datang. Hal-hal itu hanya bayangan hubungan yang sudah kita terima karena bersatu dengan Kristus.

Acara dan peraturan lama seperti itu merupakan syarat agama yang sementara, yang hanya diwajibkan pada zaman sebelum Kristus datang. Semua itu hanyalah lambang dari hubungan yang sudah kita terima karena bersatu dengan Kristus.

yang merupakan bayangan dari hal-hal yang akan datang, tetapi wujudnya adalah Kristus.

Semua itu hanya merupakan bayang-bayang dari hal-hal yang akan terjadi di masa yang akan datang, sedangkan wujud yang sesungguhnya ialah Al-Masih.

Segala ini hanya bayang-bayang perkara akan datang, sedangkan yang nyata ialah Kristus.

SABDAweb Kol 2:17

SABDAweb Kol 2:17

SABDAweb Kol 2:17

semuanya ini hanyalah bayangan ¹  dari apa yang harus datang, sedang wujudnya ²  ialah Kristus.