Lukas 12:23

TB (1974) © SABDAweb Luk 12:23	Sebab hidup itu lebih penting dari pada makanan dan tubuh itu lebih penting dari pada pakaian.
AYT (2018)	Sebab, hidup lebih penting daripada makanan dan tubuh lebih penting daripada pakaian.
TL (1954) © SABDAweb Luk 12:23	Karena nyawa itu lebih daripada makanan, dan tubuh itu lebih daripada pakaian.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 12:23	Hidup adalah lebih dari makanan, dan badan lebih dari pakaian.
TSI (2014)	Karena tujuan hidupmu yang sebenarnya jauh lebih penting daripada soal makanan dan pakaian.
MILT (2008)	Hidup itu lebih daripada makanan dan tubuh lebih daripada pakaian.
Shellabear 2011 (2011)	Hidup lebih penting daripada makanan dan tubuh lebih penting daripada pakaian.
AVB (2015)	Hidup lebih daripada makanan, dan tubuh lebih daripada pakaian.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 12:23	Sebab <1063> hidup <5590> itu lebih penting <4119> dari pada <1510> <0> makanan <5160> dan <2532> tubuh <4983> itu lebih penting dari pada <0> <1510> pakaian <1742> .
TL ITL © SABDAweb Luk 12:23	Karena <1063> nyawa <5590> itu lebih <4119> daripada makanan <5160> , dan <2532> tubuh <4983> itu lebih daripada pakaian <1742> .
AYT ITL	Sebab <1063> , hidup <5590> lebih <4119> penting daripada makanan <5160> dan <2532> tubuh <4983> lebih penting daripada pakaian <1742> . [<1510>]
AVB ITL	Hidup <5590> lebih <4119> daripada <1510> <0> makanan <5160> , dan <2532> tubuh <4983> lebih daripada <0> <1510> pakaian <1742> . [<1063>]
GREEK WH	η <3588> T-NSF γαρ <1063> CONJ ψυχη <5590> N-NSF πλειον <4119> A-NSN-C εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S της <3588> T-GSF τροφης <5160> N-GSF και <2532> CONJ το <3588> T-NSN σωμα <4983> N-NSN του <3588> T-GSN ενδυματος <1742> N-GSN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	η Ἡ ὁ <3588> E-NFS γαρ γὰρ γάρ <1063> C ψυχη ψυχὴ ψυχή <5590> N-NFS πλειον πλεῖόν πλείων <4119> S-NNS εστιν ἐστιν εἰμί <1510> V-IPA3S τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS τροφησ τροφῆς, τροφή <5160> N-GFS και καὶ καί <2532> C το τὸ ὁ <3588> E-NNS σωμα σῶμα σῶμα <4983> N-NNS του τοῦ ὁ <3588> E-GNS ενδυματοσ ἐνδύματος. ἔνδυμα <1742> N-GNS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 12:23	¹Sebab hidup itu lebih penting dari pada makanan dan tubuh itu lebih penting dari pada pakaian.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA