Lukas 7:35

TB (1974) © SABDAweb Luk 7:35	Tetapi hikmat dibenarkan oleh semua orang yang menerimanya."
AYT (2018)	Akan tetapi, hikmat dibenarkan oleh anak-anaknya.”
TL (1954) © SABDAweb Luk 7:35	Maka hikmat itu dibenarkan oleh sekalian anaknya."
BIS (1985) © SABDAweb Luk 7:35	Meskipun begitu, kebijaksanaan Allah terbukti dari semua orang yang menerimanya."
TSI (2014)	Meskipun begitu, kebijaksanaan Allah selalu terbukti benar melalui orang-orang yang menaatinya.”
MILT (2008)	Namun, hikmat dibenarkan oleh semua anaknya."
Shellabear 2011 (2011)	Namun, hikmah terbukti benar melalui orang-orang yang menerimanya."
AVB (2015)	Namun demikian, kebijaksanaan terbukti benar oleh semua orang yang menerimanya.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 7:35	Tetapi <2532> hikmat <4678> dibenarkan <1344> oleh <575> semua orang <3956> yang menerimanya <5043> <846> ."
TL ITL © SABDAweb Luk 7:35	Maka <2532> hikmat <4678> itu dibenarkan <1344> oleh <575> sekalian <3956> anaknya <5043> ."
AYT ITL	Akan tetapi, hikmat <4678> dibenarkan <1344> oleh <575> anak-anaknya <5043> ." [<2532> <3956> <846>]
AVB ITL	Namun demikian <2532> , kebijaksanaan <4678> terbukti benar <1344> oleh <575> semua orang <3956> yang <3588> menerimanya <5043> <846> .”
GREEK WH	και <2532> CONJ εδικαιωθη <1344> <5681> V-API-3S η <3588> T-NSF σοφια <4678> N-NSF απο <575> PREP παντων <3956> A-GPN των <3588> T-GPN τεκνων <5043> N-GPN αυτης <846> P-GSF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C εδικαιωθη ἐδικαιώθη δικαιόω <1344> V-IAP3S η ἡ ὁ <3588> E-NFS σοφια σοφία σοφία <4678> N-NFS απο ἀπὸ ἀπό <575> P παντων πάντων πᾶς <3956> E-GNP των τῶν ὁ <3588> E-GNP τεκνων τέκνων τέκνον <5043> N-GNP αυτησ αὐτῆς.” αὐτός <846> R-3GFS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 7:35	¹Tetapi hikmat dibenarkan oleh semua orang yang menerimanya."
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA