Lukas 18:42
KonteksTB (1974) © SABDAweb Luk 18:42 |
Lalu kata Yesus kepadanya: "Melihatlah engkau, imanmu telah menyelamatkan engkau! t " |
AYT (2018) | Yesus berkata kepadanya, “Melihatlah, imanmu telah menyembuhkanmu.” |
TL (1954) © SABDAweb Luk 18:42 |
Maka kata Yesus kepadanya, "Melihatlah pula engkau! Imanmu sudah memulihkan engkau." |
BIS (1985) © SABDAweb Luk 18:42 |
Lalu Yesus berkata, "Kalau begitu, lihatlah! Karena engkau percaya kepada-Ku, engkau sembuh." |
TSI (2014) | Yesus berkata kepadanya, “Kalau begitu melihatlah! Karena kamu percaya penuh kepada-Ku, sekarang kamu bisa melihat.” |
MILT (2008) | Dan YESUS berkata kepadanya, "Melihatlah! Imanmu telah menyembuhkan engkau!" |
Shellabear 2011 (2011) | Sabda Isa kepadanya, "Melihatlah engkau! Imanmu telah menyembuhkan engkau." |
AVB (2015) | Yesus berkata kepadanya, “Terimalah penglihatanmu kembali, imanmu telah menyembuhkanmu.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Luk 18:42 |
|
TL ITL © SABDAweb Luk 18:42 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Luk 18:42 |
Lalu kata Yesus kepadanya: "Melihatlah 1 engkau, imanmu 2 telah menyelamatkan engkau!" |
[+] Bhs. Inggris |