Markus 11:19

TB (1974) © SABDAweb Mrk 11:19	Menjelang malam mereka keluar lagi dari kota.^q
AYT (2018)	Ketika malam tiba, Yesus dan murid-murid-Nya pergi meninggalkan kota itu.
TL (1954) © SABDAweb Mrk 11:19	Maka tiap-tiap petang Ia keluar dari negeri itu.
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 11:19	Menjelang malam, Yesus dan pengikut-pengikut-Nya meninggalkan kota itu.
TSI (2014)	Ketika hari mulai gelap, Yesus dan murid-murid-Nya meninggalkan kota itu.
MILT (2008)	Dan ketika senja tiba, Dia pergi ke luar kota itu.
Shellabear 2011 (2011)	Menjelang malam, Isa dan pengikut-pengikut-Nya meninggalkan kota itu.
AVB (2015)	Setelah lewat petang, Yesus keluar dari kota itu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 11:19	Menjelang malam <3796> mereka keluar <1607> <1854> lagi dari kota <4172> . [<2532> <3752> <1096>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 11:19	Maka <2532> tiap-tiap <3752> petang <3796> Ia keluar <1607> dari <1854> negeri <4172> itu.
AYT ITL	Ketika <3752> malam <3796> tiba <1096> , Yesus dan murid-murid-Nya pergi <1607> meninggalkan <1854> kota <4172> itu. [<2532>]
AVB ITL	Setelah <3752> lewat petang <3796> , Yesus keluar <1607> dari kota <4172> itu. [<2532> <1096> <1854>]
GREEK WH	και <2532> CONJ οταν <3752> CONJ οψε <3796> ADV εγενετο <1096> <5633> V-2ADI-3S εξεπορευοντο <1607> <5711> V-INI-3P εξω <1854> ADV της <3588> T-GSF πολεως <4172> N-GSF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C οταν ὅταν ὅταν <3752> C οψε ὀψὲ ὀψέ <3796> D εγενετο ἐγένετο, γίνομαι <1096> V-IAM3S εξεπορευοντο ἐξεπορεύοντο ἐκπορεύομαι <1607> V-IIM3P εξω ἔξω ἔξω <1854> P τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS πολεωσ πόλεως. πόλις <4172> N-GFS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 11:19	¹Menjelang malam mereka keluar lagi dari kota.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA