Markus 15:3

TB (1974) © SABDAweb Mrk 15:3	Lalu imam-imam kepala mengajukan banyak tuduhan terhadap Dia.
AYT (2018)	Para imam kepala menuduh Yesus dengan berbagai tuduhan
TL (1954) © SABDAweb Mrk 15:3	Maka segala kepala imam itu menuduh Yesus atas banyak perkara.
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 15:3	Imam-imam kepala mengemukakan banyak tuduhan terhadap Yesus.
TSI (2014)	Kemudian para imam kepala melaporkan banyak tuduhan tentang kesalahan Yesus.
MILT (2008)	Dan para imam kepala terus menuduhkan banyak hal atas-Nya, tetapi Dia tidak menjawab apa pun.
Shellabear 2011 (2011)	Imam-imam kepala pun menuduh Isa mengenai banyak hal.
AVB (2015)	Kemudian ketua-ketua imam melemparkan pelbagai tuduhan terhadap-Nya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 15:3	Lalu imam-imam kepala <749> mengajukan <2723> <0> banyak <4183> tuduhan <0> <2723> terhadap Dia. [<2532> <846>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 15:3	Maka <2532> segala kepala imam <749> itu menuduh <2723> Yesus <846> atas banyak <4183> perkara.
AYT ITL	Para imam kepala <749> menuduh <2723> Yesus <846> dengan berbagai tuduhan <4183> [<2532>]
AVB ITL	Kemudian <2532> ketua-ketua imam <749> melemparkan pelbagai <4183> tuduhan <2723> terhadap-Nya. [<846>]
GREEK WH	και <2532> CONJ κατηγορουν <2723> <5707> V-IAI-3P αυτου <846> P-GSM οι <3588> T-NPM αρχιερεις <749> N-NPM πολλα <4183> A-APN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C κατηγορουν κατηγόρουν κατηγορέω <2723> V-IIA3P αυτου αὐτοῦ αὐτός <846> R-3GMS οι οἱ ὁ <3588> E-NMP αρχιερεισ ἀρχιερεῖς ἀρχιερεύς <749> N-NMP πολλα πολλά. πολλός <4183> S-ANP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 15:3	²Lalu imam-imam kepala¹ mengajukan banyak tuduhan terhadap Dia.
[+] Bhs. Inggris