Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 2:16

Konteks

Ketika Herodes tahu, bahwa ia telah diperdayakan oleh orang-orang majus itu, ia sangat marah. Lalu ia menyuruh membunuh semua anak 1  di Betlehem dan sekitarnya, yaitu anak-anak yang berumur dua tahun ke bawah, sesuai dengan waktu yang dapat diketahuinya dari orang-orang majus itu.

KataFrek.
Ketika1354
Herodes47
tahu551
bahwa1670
ia7484
telah5115
diperdayakan5
oleh2412
orang-orang2687
majus5
itu14215
ia7484
sangat439
marah47
Lalu3627
ia7484
menyuruh431
membunuh321
semua1602
anak2040
di12859
Betlehem44
dan28381
sekitarnya21
yaitu506
anak-anak851
yang24457
berumur199
dua1124
tahun789
ke5422
bawah374
sesuai295
dengan7859
waktu1315
yang24457
dapat1243
diketahuinya9
dari8838
orang-orang2687
majus5
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
hrwdhv2264N-NSM43Herod, Antipas 27 ...
idwn1492V-2AAP-NSM661know 281, cannot tell ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
enepaicyh1702V-API-3S13mock 13
upo5259PREP218of 116, by 42 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
magwn3097N-GPM6wise man 4, sorcerer 2
eyumwyh2373V-API-3S1be wroth 1
lian3029ADV14exceeding 5, greatly 4 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
aposteilav649V-AAP-NSM132send 110, send forth 15 ...
aneilen337V-2AAI-3S24kill 10, slay 8 ...
pantav3956A-APM1239all 748, all things 170 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
paidav3816N-APM24servant 10, child 7 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
bhyleem965N-PRI8Bethlehem 8
pasin3956A-DPN1239all 748, all things 170 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
orioiv3725N-DPN12coast 10, border 1
authv846P-GSF5566him 1952, his 1084 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
dietouv1332A-GSM1two years old 1
katwterw2736ADV10down 5, beneath 3 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
cronon5550N-ASM54time 33, season 4 ...
on3739R-ASM1396which 418, whom 270 ...
hkribwsen198V-AAI-3S2enquire diligently 2
para3844PREP193of 51, with 42 ...


TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 1.01 detik
dipersembahkan oleh YLSA