Matius 21:18

TB (1974) © SABDAweb Mat 21:18	Pada pagi-pagi hari dalam perjalanan-Nya kembali ke kota, Yesus merasa lapar.
AYT (2018)	Sekarang, pada pagi hari, ketika Yesus kembali ke kota, Dia menjadi lapar.
TL (1954) © SABDAweb Mat 21:18	Pada pagi-pagi harinya, apabila Ia kembali ke negeri itu, Ia berasa lapar.
BIS (1985) © SABDAweb Mat 21:18	Pagi-pagi keesokan harinya, dalam perjalanan kembali ke kota, Yesus lapar.
TSI (2014)	Besoknya pagi-pagi sekali, ketika Yesus dan kami dalam perjalanan kembali ke kota Yerusalem, Dia merasa lapar.
MILT (2008)	Dan ketika kembali ke kota itu pada pagi hari, Dia lapar.
Shellabear 2011 (2011)	Esok paginya, ketika Isa hendak kembali ke Kota Yerusalem, Ia merasa lapar.
AVB (2015)	Pada pagi esoknya, ketika Dia pergi semula ke kota Yerusalem, Dia berasa lapar.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mat 21:18	Pada pagi-pagi <4404> hari dalam perjalanan-Nya kembali <1877> ke <1519> kota <4172> , Yesus merasa lapar <3983> . [<1161>]
TL ITL © SABDAweb Mat 21:18	Pada pagi-pagi <4404> harinya, apabila <1161> Ia kembali <1877> ke <1519> negeri <4172> itu, Ia berasa lapar <3983> .
AYT ITL	Sekarang, pada pagi hari <4404> , ketika Yesus kembali <1877> ke <1519> kota <4172> , Ia menjadi lapar <3983> . [<1161>]
AVB ITL	Pada pagi <4404> esoknya, ketika Dia pergi semula <1877> ke <1519> kota <4172> Yerusalem, Dia berasa lapar <3983> . [<1161>]
GREEK WH	πρωι <4404> ADV δε <1161> CONJ {VAR1: επαναγαγων <1877> <5631> V-2AAP-NSM } {VAR2: επαναγων <1877> <5723> V-PAP-NSM } εις <1519> PREP την <3588> T-ASF πολιν <4172> N-ASF επεινασεν <3983> <5656> V-AAI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	πρωι ¶Πρωῒ πρωΐ <4404> D δε δὲ δέ <1161> C επαναγων ἐπανάγων ἐπανάγω <1877> V-PPANMS εισ εἰς εἰς <1519> P την τὴν ὁ <3588> E-AFS πολιν πόλιν, πόλις <4172> N-AFS επινασεν ἐπείνασεν. πεινάω <3983> V-IAA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mat 21:18	¹Pada pagi-pagi hari dalam perjalanan-Nya kembali ke kota, Yesus merasa lapar².
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA