Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 9:22

Tetapi Yesus berpaling dan memandang dia serta berkata: "Teguhkanlah hatimu,^e hai anak-Ku, imanmu telah menyelamatkan engkau.^f" Maka sejak saat itu^g sembuhlah perempuan itu.

Kata	Frek.
Tetapi	4524
Yesus	1460
berpaling	69
dan	28381
memandang	146
dia	2926
serta	659
berkata	2148
Teguhkanlah	23
hatimu	251
hai	929
anak-Ku	24
imanmu	45
telah	5115
menyelamatkan	187
engkau	5444
Maka	3355
sejak	198
saat	100
itu	14215
sembuhlah	7
perempuan	1296
itu	14215

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
strafeiv	4762	V-2APP-NSM	21	turn 11, turn (one's) self 2 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
idwn	1492	V-2AAP-NSM	661	know 281, cannot tell ...
authn	846	P-ASF	5566	him 1952, his 1084 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
yarsei	2293	V-PAM-2S	7	be of good cheer 5, be of good comfort 3
yugater	2364	N-VSF	28	daughter 29
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
pistiv	4102	N-NSF	243	faith 239, assurance 1 ...
sou	4675	P-2GS	476	thy 358, thee 76 ...
seswken	4982	V-RAI-3S	106	save 93, make whole 9 ...
se	4571	P-2AS	196	thee 178, thou 16 ...
eswyh	4982	V-API-3S	106	save 93, make whole 9 ...
gunh	1135	N-NSF	213	women 129, wife 92
apo	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
wrav	5610	N-GSF	106	hour 89, time 11 ...
ekeinhv	1565	D-GSF	243	that 99, those 40 ...

Matius 9:22

Alkitab SABDA