SABDAweb Mat 1:25

tetapi tidak bersetubuh dengan dia sampai ¹  ia melahirkan anaknya laki-laki dan Yusuf menamakan Dia Yesus. ^y 

tetapi tidak bersetubuh dengan Maria sampai dia melahirkan Anak laki-lakinya. Dan, Yusuf menamai-Nya, Yesus.

SABDAweb Mat 1:25

Maka tiadalah Yusuf bersetubuh dengan Maryam sehingga Maryam melahirkan seorang anak laki-laki, lalu diberinya nama kepada-Nya Yesus.

SABDAweb Mat 1:25

Tetapi selama Maria belum melahirkan anaknya itu, Yusuf tidak bercampur dengan Maria. Dan sesudah anak itu lahir, Yusuf menamakan-Nya Yesus.

Namun, Yusuf tidak bersetubuh dengan Maria sampai Anak sulung Maria itu lahir. Kemudian Yusuf menamai Dia ‘Yesus’.

dan dia tidak bersetubuh dengannya sampai dia sudah melahirkan Putranya, yang sulung, dan dia menyebut Nama-Nya: YESUS.

Meskipun begitu, ia tetap tidak melakukan hubungan sebagai suami istri dengannya sampai Maryam melahirkan. Kemudian setelah anak itu lahir, Yusuf menamai-Nya Isa.

Tetapi Yusuf tidak bersentuh dengan Maria sebagai isterinya hinggalah Maria melahirkan Anak itu. Yusuf menamai Anak itu Yesus.

SABDAweb Mat 1:25

SABDAweb Mat 1:25

SABDAweb Mat 1:25

tetapi tidak bersetubuh dengan dia sampai ¹  ia melahirkan anaknya laki-laki dan Yusuf menamakan Dia Yesus. ^y 

SABDAweb Mat 1:25

tetapi tidak bersetubuh dengan dia sampai ia melahirkan ¹  anaknya laki-laki dan ²  Yusuf menamakan ²  Dia Yesus.

Mat 1:25 ¹

Nas : Mat 1:25

Kata "sampai" ini menarik perhatian kepada kenyataan bahwa Yusuf dan Maria mengadakan hubungan jasmani sebagai suami-istri setelah Yesus lahir. Dikatakan bahwa Yesus memiliki saudara-saudara (Mat 12:46-47; Mr 3:31-32; 6:3; Luk 8:19-20).