Matius 20:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mat 20:5 |
Kira-kira pukul dua belas dan pukul tiga petang ia keluar pula dan melakukan sama seperti tadi. |
| AYT (2018) | Sekali lagi, sekitar jam keenam dan jam kesembilan ia pergi dan melakukan hal yang sama. |
| TL (1954) © SABDAweb Mat 20:5 |
Kemudian pergi pula tuan itu ke luar sekira-kira pukul dua belas, dan pukul tiga petang, maka diperbuatnyalah demikian juga. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mat 20:5 |
Mereka pun pergi. Pukul dua belas tengah hari dan juga pukul tiga petang, pemilik kebun itu keluar lagi dan berbuat hal yang sama. |
| TSI (2014) | Sekitar jam dua belas siang dan jam tiga sore, pemilik kebun itu pergi lagi melakukan hal yang sama. |
| MILT (2008) | Lagi, setelah keluar kira-kira pada jam keenam dan jam kesembilan, dia melakukan seperti itu juga. |
| Shellabear 2011 (2011) | Setelah itu ia keluar lagi, yaitu kira-kira pukul dua belas siang dan pukul tiga sore, dan melakukan hal yang sama. |
| AVB (2015) | Mereka pun pergi. Pada jam keenam dan kesembilan, begitu jugalah yang terjadi. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mat 20:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mat 20:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mat 20:5 |
Kira-kira pukul dua belas 1 dan pukul tiga petang ia keluar pula dan melakukan 2 sama seperti tadi. |
[+] Bhs. Inggris | |
