Mazmur 59:7 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mzm 59:7 |
(59-8) Sesungguhnya, mereka menyindir dengan mulutnya; n cemooh o ada di bibir mereka, sebab--siapakah yang mendengarnya? p |
AYT (2018) | (59-8) Lihatlah yang dicurahkan dari mulut mereka; pedang ada di bibir mereka; kata mereka, “Siapa yang dengar?” |
TL (1954) © SABDAweb Mzm 59:7 |
(59-8) Bahwasanya mereka itu muntahkan barang yang dalam mulutnya, adalah pedang pada bibirnya; tiada diindahkannya jikalau kedengaran kepada orang. |
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 59:7 |
(59-8) Mereka terus menyindir dan menghina; kata-kata mereka tajam seperti pedang, mereka menyangka tak ada yang mendengar. |
MILT (2008) | (59-8) Lihatlah, mereka menyindir dengan mulut mereka, pedang ada pada perkataan mereka, "Siapakah yang mendengar?" |
Shellabear 2011 (2011) | (59-8) Lihatlah, semburan mulut mereka! Di bibir mereka ada pedang, karena kata mereka, "Siapa yang mendengarnya?" |
AVB (2015) | Mulut mereka meluahkan kata-kata – yang tajam seperti pedang, mereka menyangka tiada siapa yang mendengar. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mzm 59:7 |
|
TL ITL © SABDAweb Mzm 59:7 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 59:7 |
(59-8) Sesungguhnya, mereka menyindir 1 dengan mulutnya; cemooh 2 ada di bibir mereka, sebab--siapakah yang mendengarnya 3 ? |
![]() [+] Bhs. Inggris |