Mazmur 62:12

TB (1974) © SABDAweb Mzm 62:12	(62-13) dan dari pada-Mu juga kasih setia,^o ya Tuhan; sebab Engkau membalas setiap orang menurut perbuatannya.^p
AYT (2018)	(62-13) Kasih setia adalah milik-Mu, ya Tuhan, karena Engkau membalas manusia sesuai perbuatannya.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 62:12	(62-13) dan segala kemurahanpun, ya Tuhan! itu Engkau punya, karena Engkau juga akan membalas kepada masing-masing orang sekadar perbuatannya.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 62:12	(62-13) dan bahwa Ia tetap mengasihi. Engkau, ya TUHAN, membalas setiap orang menurut perbuatannya.
MILT (2008)	(62-13) dan milik-Mulah kasih setia, ya Tuhan Tuhan 0136; karena Engkau memberi upah kepada orang sesuai dengan perbuatannya.
Shellabear 2011 (2011)	(62-13) dan bahwa dari-Mu juga kasih abadi, ya Rabbi. Engkau membalas setiap orang menurut perbuatannya.
AVB (2015)	kasih juga milik-Mu, ya Tuhan. Engkau memberi ganjaran yang sepadan dengan usaha setiap orang.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 62:12	(#62-#13) dan dari pada-Mu juga kasih setia <02617> , ya Tuhan <0136> ; sebab <03588> Engkau <0859> membalas <07999> setiap orang <0376> menurut perbuatannya <04639> .
TL ITL © SABDAweb Mzm 62:12	(62-13) dan segala kemurahanpun <02617> , ya Tuhan <0136> ! itu Engkau punya, karena <03588> Engkau <0859> juga akan membalas <07999> kepada masing-masing <0376> orang sekadar perbuatannya <04639> .
AYT ITL	Kasih setia <02617> adalah milik-Mu, ya Tuhan <0136> , karena <03588> Engkau <0859> membalas <07999> manusia <0376> sesuai perbuatannya <04639> . [<00>]
AVB ITL	kasih <02617> juga milik-Mu, ya Tuhan <0136> . Engkau <0859> memberi ganjaran yang sepadan <07999> dengan usaha <04639> setiap orang <0376> . [<00>]
HEBREW	whvemk <04639> syal <0376> Mlst <07999> hta <0859> yk <03588> dox <02617> ynda <0136> Klw <0> (62:12) <62:13>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 62:12	(62-13) dan dari pada-Mu juga kasih¹ setia, ya Tuhan; sebab Engkau membalas² setiap orang menurut perbuatannya.
[+] Bhs. Inggris