Mazmur 9:14 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mzm 9:14 |
(9-15) supaya aku menceritakan segala perbuatan-Mu yang terpuji m dan bersorak-sorak di pintu gerbang puteri Sion n karena keselamatan o yang dari pada-Mu. |
AYT (2018) | (9-15) supaya aku dapat menceritakan segala kemuliaan-Mu di pintu gerbang putri Sion; aku akan bersukacita dalam keselamatan-Mu. |
TL (1954) © SABDAweb Mzm 9:14 |
(9-15) supaya aku menceriterakan segala kepujian-Mu di dalam pintu gerbang puteri Sion dan bersukacita hatiku akan selamat-Mu. |
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 9:14 |
(9-15) supaya aku memuji Engkau di depan penduduk Yerusalem. Aku akan bersorak gembira karena Engkau menyelamatkan aku. |
MILT (2008) | (9-15) supaya aku dapat menceritakan segala kepujian-Mu di gerbang putri Sion; aku mau bersukacita dalam keselamatan-Mu. |
Shellabear 2011 (2011) | (9-15) supaya aku dapat menceritakan segala kemasyhuran-Mu di dalam pintu gerbang putri Sion, dan bergembira karena keselamatan dari-Mu. |
AVB (2015) | supaya aku dapat memuji-Mu di gerbang Puteri Sion, aku akan bergembira kerana Engkau menyelamatkanku. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mzm 9:14 |
|
TL ITL © SABDAweb Mzm 9:14 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 9:14 |
(9-15) supaya aku menceritakan 1 segala perbuatan-Mu yang terpuji dan bersorak-sorak 4 di pintu gerbang 2 puteri 3 Sion karena keselamatan yang dari pada-Mu. |
![]() [+] Bhs. Inggris |