Roma 2:2 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Rm 2:2 |
Tetapi kita tahu, bahwa hukuman Allah berlangsung secara jujur atas mereka yang berbuat demikian. |
| AYT (2018) | Kita tahu bahwa penghakiman Allah dijatuhkan dengan adil atas semua orang yang melakukan hal-hal semacam itu. |
| TL (1954) © SABDAweb Rm 2:2 |
Maka termaklumlah kepada kita bahwa hukum Allah itu jatuh dengan adil ke atas orang yang melakukan sedemikian itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Rm 2:2 |
Kita tahu bahwa kalau Allah menjatuhkan hukuman ke atas orang-orang yang melakukan perbuatan-perbuatan yang seperti itu, keputusan Allah itu benar. |
| TSI (2014) | Kita semua tahu bahwa Allah adil waktu Dia menjatuhkan hukuman bagi orang yang dengan munafik menghakimi sesamanya seperti itu. |
| MILT (2008) | Namun, kami mengetahui bahwa penghakiman Allah Elohim 2316 adalah sesuai dengan kebenaran terhadap mereka yang melakukan hal-hal seperti itu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kita tahu bahwa hukuman Allah atas orang-orang yang berbuat demikian adalah didasarkan pada kebenaran. |
| AVB (2015) | Tetapi kita tahu bahawa hukuman Allah berdasarkan kebenaran dan dijatuhkan ke atas mereka yang mengamalkan perkara demikian. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Rm 2:2 |
|
| TL ITL © SABDAweb Rm 2:2 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Rm 2:2 |
Tetapi kita tahu, bahwa hukuman 1 Allah berlangsung secara jujur atas mereka yang berbuat demikian. |
[+] Bhs. Inggris | |
. [