Roma 3:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Rm 3:3 |
Jadi bagaimana, jika di antara mereka ada yang tidak setia, c dapatkah ketidaksetiaan itu membatalkan kesetiaan d Allah? |
| AYT (2018) | Bagaimana jika ada sebagian yang tidak setia, apakah ketidaksetiaan mereka membatalkan kesetiaan Allah? |
| TL (1954) © SABDAweb Rm 3:3 |
Karena apakah halnya? Jikalau beberapa orang menjadi tiada beriman, dapatkah ketiadaan iman mereka itu membatalkan setiawan Allah? |
| BIS (1985) © SABDAweb Rm 3:3 |
Tetapi bagaimanakah kalau sebagian orang Yahudi tidak setia? Apakah karena itu Allah menjadi tidak setia? |
| TSI (2014) | Lalu bagaimana kalau ada orang Yahudi yang tidak setia kepada Allah? Apakah ketidaksetiaan itu akan membuat Allah membatalkan janji-Nya kepada mereka? |
| MILT (2008) | Jadi bagaimana, jika beberapa orang tidak percaya, apakah ketidakpercayaan mereka meniadakan iman Allah Elohim 2316? |
| Shellabear 2011 (2011) | Bagaimana jika sebagian dari antara mereka tidak setia? Dapatkah ketidaksetiaan mereka mengubah kesetiaan Allah? |
| AVB (2015) | Jika sesetengah mereka tidak beriman, adakah ini menjadikan kesetiaan Allah tidak berkesan? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Rm 3:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb Rm 3:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Rm 3:3 |
Jadi bagaimana, jika di antara mereka 1 ada yang tidak setia, dapatkah ketidaksetiaan itu membatalkan 2 kesetiaan 3 Allah? |
[+] Bhs. Inggris | |
