Roma 9:14

TB (1974) © SABDAweb Rm 9:14	Jika demikian, apakah yang hendak kita katakan?^p Apakah Allah tidak adil? Mustahil!^q
AYT (2018)	Jadi, apa yang hendak kita katakan sekarang? Adakah ketidakadilan pada Allah? Sekali-kali tidak!
TL (1954) © SABDAweb Rm 9:14	Apakah yang hendak kita katakan? Lalimkah Allah itu? Mustahil.
BIS (1985) © SABDAweb Rm 9:14	Apakah kesimpulan kita sekarang? Bahwa Allah itu tidak adilkah? Sudah barang tentu Allah adil!
TSI (2014)	Jadi, apa yang kita pelajari dari kedua contoh tadi? Apakah itu artinya Allah tidak adil kepada manusia? Sama sekali tidak!
MILT (2008)	Jadi, kita akan mengatakan apa? Mungkinkah ada ketidakadilan di hadapan Allah Elohim 2316? Tidaklah mungkin!
Shellabear 2011 (2011)	Jika demikian, apa yang hendak kita katakan? Apakah Allah tidak adil? Sekali-kali tidak!
AVB (2015)	Jadi, apa yang akan kita katakan? Adakah Allah tidak adil? Sama sekali tidak!
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Rm 9:14	Jika demikian <3767> , apakah <5101> yang hendak kita katakan <2046> ? Apakah Allah <2316> tidak <3361> adil <93> ? Mustahil <3361> <1096> ! [<3844>]
TL ITL © SABDAweb Rm 9:14	Apakah <5101> yang hendak kita katakan <2046> ? Lalimkah <93> Allah <2316> itu? Mustahil <3844> <1096> .
AYT ITL	Jadi, apa <5101> yang hendak kita <3767> katakan <2046> ? Apakah Allah <2316> tidak adil <93> ? Sekali-kali <1096> tidak <3361> ! [<3361> <3844>]
AVB ITL	Jadi, apa <5101> yang akan kita katakan <2046> ? Adakah Allah <2316> tidak adil <93> ? Sama sekali tidak <3361> ! [<3767> <3361> <3844> <1096>]
GREEK WH	τι <5101> I-ASN ουν <3767> CONJ ερουμεν <2046> <5692> V-FAI-1P μη <3361> PRT-N αδικια <93> N-NSF παρα <3844> PREP τω <3588> T-DSM θεω <2316> N-DSM μη <3361> PRT-N γενοιτο <1096> <5636> V-2ADO-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	τι ¶Τί τίς <5101> R-ANS ουν οὖν οὖν <3767> C ερουμεν ἐροῦμεν; λέγω <3004> V-IFA1P μη Μὴ μή <3361> T αδικια ἀδικία ἀδικία <93> N-NFS παρα παρὰ παρά <3844> P τω τῷ ὁ <3588> E-DMS θω ˚Θεῷ; θεός <2316> N-DMS μη Μὴ μή <3361> D γενοιτο γένοιτο! γίνομαι <1096> V-OAM3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Rm 9:14	Jika demikian, apakah yang hendak kita katakan¹? Apakah Allah tidak adil²? Mustahil!
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA