Ulangan 28:42

TB (1974) © SABDAweb Ul 28:42	Segala pohon-pohonmu dan hasil bumimu akan diduduki oleh kawanan belalang.^h
AYT (2018)	Belalang akan memakan habis pohon-pohonmu dan hasil tanahmu.
TL (1954) © SABDAweb Ul 28:42	Segala pohonmu buah-buah dan segala hasil tanahmu akan dibinasakan oleh kumbang.
BIS (1985) © SABDAweb Ul 28:42	Semua pohon dan tanamanmu akan habis dimakan serangga.
TSI (2014)	Serangan serangga akan memakan habis segala yang tumbuh, sehingga tidak ada apa pun yang bisa kalian panen.
MILT (2008)	Kawanan belalang akan memiliki semua pohonmu dan hasil bumimu.
Shellabear 2011 (2011)	Segala pohonmu dan hasil tanahmu akan dimakan habis oleh kawanan belalang.
AVB (2015)	Segala pokok yang kamu tanam dan hasil tanahmu akan dimakan habis oleh kawanan belalang.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ul 28:42	Segala <03605> pohon-pohonmu <06086> dan hasil <06529> bumimu <0127> akan diduduki <03423> oleh kawanan belalang <06767> .
TL ITL © SABDAweb Ul 28:42	Segala <03605> pohonmu <06086> buah-buah <06529> dan segala hasil tanahmu <0127> akan dibinasakan <03423> oleh kumbang <06767> .
AYT ITL	Belalang <06767> akan memakan habis <03605> pohon-pohonmu <06086> dan hasil <06529> tanahmu <0127> . [<03423>]
AVB ITL	Segala <03605> pokok <06086> yang kamu tanam dan hasil <06529> tanahmu <0127> akan dimakan habis <03423> oleh kawanan belalang <06767> .
HEBREW	luluh <06767> sryy <03423> Ktmda <0127> yrpw <06529> Kue <06086> lk (28:42) <03605>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ul 28:42	Segala pohon-pohonmu¹ dan hasil bumimu akan diduduki² oleh kawanan belalang.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA