Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 12:10

Konteks

Dan aku mendengar suara yang nyaring di sorga o  berkata: "Sekarang telah tiba keselamatan p  dan kuasa dan pemerintahan Allah kita, dan kekuasaan Dia yang diurapi-Nya, karena telah dilemparkan ke bawah pendakwa saudara-saudara q  kita 1 , yang mendakwa mereka siang dan malam di hadapan Allah kita.

KataFrek.
aku8896
Allah4118
Allah4118
bawah374
berkata2148
Dan28381
dan28381
dan28381
dan28381
dan28381
di12859
di12859
Dia2926
dilemparkan29
diurapi-Nya12
hadapan553
karena3350
ke5422
kekuasaan74
keselamatan191
kita2027
kita2027
kita2027
kuasa179
malam337
mendakwa12
mendengar604
mereka12319
nyaring89
pemerintahan79
pendakwa5
saudara-saudara239
Sekarang749
siang122
sorga244
suara315
telah5115
telah5115
tiba142
yang24457
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
adelfwn80N-GPM342brethren 226, brother 113 ...
hkousa191V-AAI-1S428hear 418, hearken 6 ...
arti737ADV36now 24, henceforth ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
eblhyh906V-API-3S124cast 86, put 13 ...
basileia932N-NSF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
dunamiv1411N-NSF119power 77, mighty work 11 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
enwpion1799ADV94before 64, in the sight of 16 ...
exousia1849N-NSF102power 69, authority 29 ...
hmerav2250N-GSF388day 355, daily ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kathgorwn2723V-PAP-NSM23accuse 21, object 1
kathgwr2725N-NSM5accuser 7
legousan3004V-PAP-ASF1465say 1184, speak 61 ...
megalhn3173A-ASF215great 150, loud 33 ...
nuktov3571N-GSF61night 63, midnight ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ouranw3772N-DSM273heaven 268, air 10 ...
swthria4991N-NSF46salvation 40, the (one) be saved 1 ...
fwnhn5456N-ASF139voice 131, sound 8 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569


TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.33 detik
dipersembahkan oleh YLSA