Wahyu 8:8 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Why 8:8 |
Lalu malaikat yang kedua meniup sangkakalanya dan ada sesuatu seperti gunung besar, m yang menyala-nyala oleh api 1 , dilemparkan ke dalam laut. Dan sepertiga n dari laut itu menjadi darah, o |
AYT (2018) | Malaikat kedua meniup trompetnya, maka sesuatu seperti gunung yang terbakar api dilemparkan ke dalam laut; dan sepertiga dari laut menjadi darah, |
TL (1954) © SABDAweb Why 8:8 |
Maka malaekat yang kedua itu pun meniup sangkakalanya, maka jadilah seolah-olah sebuah gunung besar menyala dengan api, dicampakkan ke laut; maka laut itu sepertiganya menjadi darah; |
BIS (1985) © SABDAweb Why 8:8 |
Lalu malaikat kedua meniup trompetnya, maka sesuatu yang sangat besar yang kelihatan seperti gunung yang menyala-nyala dilemparkan ke dalam laut. Sepertiga lautan berubah menjadi darah, |
TSI (2014) | Malaikat kedua meniup terompetnya, lalu sesuatu yang kelihatan seperti gunung besar yang berkobar-kobar dilemparkan ke dalam laut. Maka sepertiga dari laut menjadi darah, |
MILT (2008) | Dan malaikat yang kedua meniup sangkakalanya, dan sesuatu seperti gunung besar yang terbakar dengan api dilemparkan ke laut, dan sepertiga laut itu menjadi darah, |
Shellabear 2011 (2011) | Malaikat yang kedua meniup nafirinya, lalu sesuatu seperti sebuah gunung besar yang sedang menyala dicampakkan ke dalam laut, dan sepertiga bagian dari laut menjadi darah. |
AVB (2015) | Kemudian malaikat kedua meniup sangkakalanya. Sesuatu yang kelihatan seperti gunung besar yang menyala dicampakkan ke dalam laut. Sepertiga air laut menjadi darah. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Why 8:8 |
|
TL ITL © SABDAweb Why 8:8 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Why 8:8 |
Lalu malaikat yang kedua meniup sangkakalanya dan ada sesuatu seperti gunung besar, m yang menyala-nyala oleh api 1 , dilemparkan ke dalam laut. Dan sepertiga n dari laut itu menjadi darah, o |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Why 8:8 |
Lalu 1 malaikat yang kedua meniup sangkakalanya dan 1 ada sesuatu seperti 1 gunung besar, yang menyala-nyala 2 oleh api, dilemparkan ke dalam laut. Dan 1 sepertiga 3 dari laut itu menjadi darah, |
Catatan Full Life |
Why 8:8 1 Nas : Wahy 8:8 Barangkali ini sebuah meteor besar yang menyala-nyala, yang jatuh ke dalam laut dan membunuh sepertiga makhluk laut dan menghancurkan banyak kapal. |
![]() [+] Bhs. Inggris |