Yakobus 3:11

TB (1974) © SABDAweb Yak 3:11	Adakah sumber memancarkan air tawar dan air pahit dari mata air yang sama?
AYT (2018)	Apakah satu mata air dapat mengeluarkan air manis dan air pahit pada saat yang bersamaan?
TL (1954) © SABDAweb Yak 3:11	Adakah mata air memancutkan air tawar dan air pahit daripada mata air yang satu itu juga?
BIS (1985) © SABDAweb Yak 3:11	Apakah ada mata air yang memancarkan air tawar dan air pahit dari sumber yang sama?
TSI (2014)	Air tawar dan air asin tidak mungkin keluar dari mata air yang sama, bukan?
MILT (2008)	Adakah mata air dari sumber yang sama mengeluarkan sekaligus air yang manis dan yang pahit?
Shellabear 2011 (2011)	Adakah mata air yang memancarkan air tawar dan air pahit dari satu pancaran yang sama?
AVB (2015)	Dapatkah air tawar dan air masin dikeluarkan daripada mata air yang sama?
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yak 3:11	Adakah <3385> sumber <4077> memancarkan <1032> air tawar <1099> dan <2532> air pahit <4089> dari <1537> mata air <3692> yang sama <846> ?
TL ITL © SABDAweb Yak 3:11	Adakah <3385> mata air <4077> memancutkan <1032> air tawar <1099> dan <2532> air pahit <4089> daripada <1537> mata air <3692> yang satu <846> itu juga?
AYT ITL	Apakah <3385> satu mata air <4077> dapat mengeluarkan <1032> air manis <1099> dan <2532> air pahit <4089> pada saat yang bersamaan? [<1537> <846> <3692>]
AVB ITL	Dapatkah air tawar <1099> dan <2532> air masin <4089> dikeluarkan daripada <1032> mata air <4077> yang sama <846> ? [<3385> <1537> <3692>]
GREEK WH	μητι <3385> PRT-I η <3588> T-NSF πηγη <4077> N-NSF εκ <1537> PREP της <3588> T-GSF αυτης <846> P-GSF οπης <3692> N-GSF βρυει <1032> <5719> V-PAI-3S το <3588> T-ASN γλυκυ <1099> A-ASN και <2532> CONJ το <3588> T-ASN πικρον <4089> A-ASN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	μητι Μήτι μήτι <3385> T η ἡ ὁ <3588> E-NFS πηγη πηγὴ πηγή <4077> N-NFS εκ ἐκ ἐκ <1537> P τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS αυτησ αὐτῆς αὐτός <846> E-GFS οπησ ὀπῆς ὀπή <3692> N-GFS βρυει βρύει βρύω <1032> V-IPA3S το τὸ ὁ <3588> E-ANS γλυκυ γλυκὺ γλυκύς <1099> S-ANS και καὶ καί <2532> C το τὸ ὁ <3588> E-ANS πικρον πικρόν; πικρός <4089> S-ANS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yak 3:11	Adakah sumber memancarkan air tawar dan air pahit dari mata air¹ yang sama?
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA