Yeremia 35:16 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yer 35:16 |
Sungguh, keturunan Yonadab bin Rekhab menepati perintah yang diberikan bapa leluhurnya f kepada mereka, tetapi bangsa ini tidak mau mendengarkan Aku! |
| AYT (2018) | Keturunan Yonadab, anak Rekhab, telah melakukan perintah yang diberikan oleh nenek moyang mereka kepada mereka, tetapi bangsa ini tidak mendengarkan Aku.” |
| TL (1954) © SABDAweb Yer 35:16 |
Maka tegal segala bani Yonadab bin Rekhab sudah menurut pesan bapanya, yang telah dikatakannya kepada mereka itu, tetapi bangsa ini segan juga mendengar akan Daku. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yer 35:16 |
Keturunan Yonadab taat kepada perintah bapak leluhur mereka, tapi kamu tidak mau taat kepada-Ku. |
| MILT (2008) | Sebab anak-anak Yonadab anak Rekhab telah berdiri di atas perintah yang telah dia berikan, tetapi bangsa ini tidak mendengarkan Aku." |
| Shellabear 2011 (2011) | Sungguh, keturunan Yonadab bin Rekhab telah melaksanakan amanat yang diberikan leluhur mereka kepada mereka, tetapi bangsa ini tidak mau mendengarkan Aku. |
| AVB (2015) | Sungguh, keturunan Yonadab anak Rekhab telah melaksanakan amanat yang diberikan leluhur mereka kepada mereka, tetapi bangsa ini tidak mahu mendengar Aku.’ |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yer 35:16 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yer 35:16 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yer 35:16 |
1 Sungguh, keturunan Yonadab bin Rekhab menepati perintah yang diberikan bapa leluhurnya kepada mereka, tetapi bangsa ini tidak mau mendengarkan Aku! |
[+] Bhs. Inggris | |
