Yohanes 15:23

TB (1974) © SABDAweb Yoh 15:23	Barangsiapa membenci Aku, ia membenci juga Bapa-Ku.
AYT (2018)	Setiap orang yang membenci Aku, dia juga membenci Bapa-Ku.
TL (1954) © SABDAweb Yoh 15:23	Siapa yang membenci Aku, ia membenci Bapa-Ku juga.
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 15:23	Orang yang membenci Aku, membenci Bapa-Ku.
TSI (2014)	Orang-orang yang membenci Aku berarti membenci Bapa-Ku juga.
MILT (2008)	Siapa yang membenci Aku, ia juga membenci Bapa-Ku.
Shellabear 2011 (2011)	Orang yang membenci Aku berarti membenci Bapa-Ku juga.
AVB (2015)	Sesiapa yang membenci-Ku, membenci Bapa-Ku juga.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 15:23	Barangsiapa membenci <3404> Aku <1691> , ia membenci <3404> juga <2532> Bapa-Ku <3962> <3450> .
TL ITL © SABDAweb Yoh 15:23	Siapa <1691> yang membenci <3404> <3404> Aku, ia membenci <3404> <3404> Bapa-Ku <3962> juga.
AYT ITL	Setiap orang yang <3588> membenci <3404> Aku <1691> , ia juga <2532> membenci <3404> Bapa-Ku <3962> . [<3450>]
AVB ITL	Sesiapa yang <3588> membenci-Ku <3404> , membenci <3404> Bapa-Ku <3962> juga. [<1691> <2532> <3450>]
GREEK WH	ο <3588> T-NSM εμε <1691> P-1AS μισων <3404> <5723> V-PAP-NSM και <2532> CONJ τον <3588> T-ASM πατερα <3962> N-ASM μου <3450> P-1GS μισει <3404> <5719> V-PAI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ο Ὁ ὁ <3588> R-NMS εμε ἐμὲ ἐγώ <1473> R-1AS μεισων μισῶν, μισέω <3404> V-PPANMS και καὶ καί <2532> D τον τὸν ὁ <3588> E-AMS πατερα Πατέρα πατήρ <3962> N-AMS μου μου ἐγώ <1473> R-1GS μισει μισεῖ. μισέω <3404> V-IPA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 15:23	¹Barangsiapa membenci Aku, ia membenci juga Bapa-Ku.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA