Yohanes 10:31

TB (1974) © SABDAweb Yoh 10:31	Sekali lagi orang-orang Yahudi mengambil batu untuk melempari Yesus.^d
AYT (2018)	Sekali lagi, orang-orang Yahudi mengambil batu untuk melempari Yesus.
TL (1954) © SABDAweb Yoh 10:31	Lalu sekali lagi orang Yahudi memungut batu hendak merajam Dia.
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 10:31	Lalu orang-orang Yahudi mengambil lagi batu untuk melempari Yesus.
TSI (2014)	Mendengar perkataan itu, sekali lagi para pemimpin Yahudi mengambil batu dan mau melempari Yesus sampai mati.
MILT (2008)	Oleh karena itu, kembali orang-orang Yahudi mengambil batu agar mereka dapat merajam Dia.
Shellabear 2011 (2011)	Lalu orang-orang Israil kembali memungut batu hendak merajam Isa.
AVB (2015)	Selepas itu, orang Yahudi yang hadir pun memungut batu sekali lagi untuk merejam Yesus.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 10:31	Sekali lagi <3825> orang-orang Yahudi <2453> mengambil <941> batu <3037> untuk <2443> melempari <3034> Yesus <846> .
TL ITL © SABDAweb Yoh 10:31	Lalu <941> sekali <3825> lagi orang Yahudi <2453> memungut <941> batu <3037> hendak <2443> merajam <3034> Dia <846> .
AYT ITL	Sekali lagi <3825> , orang-orang Yahudi <2453> mengambil <941> batu <3037> untuk <2443> melempari <3034> Yesus <846> .
AVB ITL	Selepas itu, orang Yahudi <2453> yang hadir pun memungut <941> batu <3037> sekali lagi <3825> untuk merejam <3034> Yesus. [<2443> <846>]
GREEK WH	εβαστασαν <941> <5656> V-AAI-3P παλιν <3825> ADV λιθους <3037> N-APM οι <3588> T-NPM ιουδαιοι <2453> A-NPM ινα <2443> CONJ λιθασωσιν <3034> <5661> V-AAS-3P αυτον <846> P-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εβαστασαν ¶Ἐβάστασαν βαστάζω <941> V-IAA3P παλιν πάλιν πάλιν <3825> D λιθουσ λίθους λίθος <3037> N-AMP οι οἱ ὁ <3588> E-NMP ιουδαιοι Ἰουδαῖοι, Ἰουδαῖος <2453> S-NMP ινα ἵνα ἵνα <2443> C λιθασωσιν λιθάσωσιν λιθάζω <3034> V-SAA3P αυτον αὐτόν. αὐτός <846> R-3AMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 10:31	¹Sekali lagi orang-orang Yahudi mengambil batu untuk melempari Yesus.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA