Yohanes 2:2

TB (1974) © SABDAweb Yoh 2:2	Yesus dan murid-murid-Nya diundang juga ke perkawinan itu.
AYT (2018)	Yesus dan murid-murid-Nya juga diundang ke pesta perkawinan itu.
TL (1954) © SABDAweb Yoh 2:2	Maka Yesus pun dengan murid-murid-Nya dijemput kepada perjamuan kawin itu.
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 2:2	Yesus dengan pengikut-pengikut-Nya diundang juga ke pesta itu.
TSI (2014)	Yesus dan kami murid-murid-Nya juga diundang ke pesta itu.
MILT (2008)	Dan YESUS serta para murid-Nya juga diundang ke pesta perkawinan itu.
Shellabear 2011 (2011)	Isa dan para pengikut-Nya diundang juga ke pernikahan itu.
AVB (2015)	Yesus dan murid-murid-Nya juga dijemput ke majlis itu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 2:2	Yesus <2424> dan <2532> murid-murid-Nya <3101> <846> diundang <2564> juga ke <1519> perkawinan <1062> itu. [<1161> <2532>]
TL ITL © SABDAweb Yoh 2:2	Maka <2532> Yesus <2424> pun dengan murid-murid-Nya <3101> dijemput <2564> kepada perjamuan <1519> kawin <1062> itu.
AYT ITL	Yesus <2424> dan <2532> murid-murid-Nya <3101> <846> juga <2532> diundang <2564> ke <1519> pesta perkawinan <1062> itu. [<1161>]
AVB ITL	Yesus <2424> dan <2532> murid-murid-Nya <3101> juga dijemput <2564> ke <1519> majlis <1062> itu. [<1161> <2532> <846>]
GREEK WH	εκληθη <2564> <5681> V-API-3S δε <1161> CONJ και <2532> CONJ ο <3588> T-NSM ιησους <2424> N-NSM και <2532> CONJ οι <3588> T-NPM μαθηται <3101> N-NPM αυτου <846> P-GSM εις <1519> PREP τον <3588> T-ASM γαμον <1062> N-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εκληθη Ἐκλήθη καλέω <2564> V-IAP3S δε δὲ δέ <1161> C και καὶ καί <2532> D ο ὁ ὁ <3588> E-NMS ισ ˚Ἰησοῦς Ἰησοῦς <2424> N-NMS και καὶ καί <2532> C οι οἱ ὁ <3588> E-NMP μαθηται μαθηταὶ μαθητής <3101> N-NMP αυτου αὐτοῦ αὐτός <846> R-3GMS εισ εἰς εἰς <1519> P τον τὸν ὁ <3588> E-AMS γαμον γάμον. γάμος <1062> N-AMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 2:2	Yesus dan¹ murid-murid-Nya² diundang juga ke perkawinan³ itu.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA