Zakharia 3:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Za 3:10 |
Pada hari itu, demikianlah firman TUHAN semesta alam, setiap orang dari padamu akan mengundang temannya duduk p di bawah pohon anggur dan di bawah pohon ara. q " |
| AYT (2018) | Pada hari itu, firman TUHAN, Allah semesta alam, “Setiap orang dari kalian akan mengundang temannya untuk duduk di bawah pohon anggur dan di bawah pohon ara.” |
| TL (1954) © SABDAweb Za 3:10 |
Maka pada hari itu juga, demikianlah firman Tuhan serwa sekalian alam, kamu akan menjemput pula seorang akan seorang di bawah pokok anggur dan di bawah pokok ara. |
| BIS (1985) © SABDAweb Za 3:10 |
Bilamana hari itu tiba, setiap orang akan mengundang tetangganya untuk datang dan menikmati damai dan sentosa di tengah-tengah kebun-kebun anggur dan pohon-pohon aramu." |
| MILT (2008) | Pada hari itu, firman TUHAN YAHWEH 03068 alam Tsebaot 06635, kamu masing-masing akan memanggil sesamanya untuk berada di bawah pohon anggur dan di bawah pohon ara." |
| Shellabear 2011 (2011) | Pada waktu itu, demikianlah firman ALLAH, Tuhan semesta alam, setiap orang dari kamu akan mengundang kawannya duduk di bawah pohon anggur dan di bawah pohon ara." |
| AVB (2015) | Pada waktu itu,’ demikianlah firman TUHAN alam semesta, ‘setiap orang daripada kamu akan mengundang kawannya duduk di bawah pokok anggur dan di bawah pokok ara.’ ” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Za 3:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb Za 3:10 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Za 3:10 |
Pada hari 1 itu, demikianlah firman TUHAN semesta alam, setiap orang dari padamu akan mengundang 2 temannya duduk di bawah pohon anggur dan di bawah pohon ara." |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman