Zakharia 7:6

TB (1974) © SABDAweb Za 7:6	Dan ketika kamu makan dan ketika kamu minum, bukankah kamu makan dan minum untuk dirimu sendiri?^d
AYT (2018)	Pada saat kalian makan dan minum, bukankah kalian makan dan minum untuk dirimu sendiri?
TL (1954) © SABDAweb Za 7:6	Dan pada masa kamu makan minum, bukankah kamu sendiri juga yang makan minum itu?
BIS (1985) © SABDAweb Za 7:6	Juga ketika mereka makan dan minum, mereka mencari kepuasan sendiri."
MILT (2008)	Dan ketika kamu makan bahkan ketika kamu minum, bukankah kamu sendiri yang makan dan kamu sendiri yang minum?
Shellabear 2011 (2011)	Ketika kamu makan dan minum, bukankah kamu makan dan minum untuk dirimu sendiri?
AVB (2015)	Ketika kamu makan dan minum, bukankah kamu makan dan minum untuk dirimu sendiri?
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Za 7:6	Dan ketika <03588> kamu makan <0398> dan ketika <03588> kamu minum <08354> , bukankah <03808> kamu <0859> makan <0398> dan minum <08354> untuk dirimu sendiri <0859> ?
TL ITL © SABDAweb Za 7:6	Dan pada masa <03588> kamu makan <0398> minum <08354> , bukankah <03808> kamu <0859> sendiri juga yang makan <0398> minum <08354> itu?
AYT ITL	Pada saat <03588> kalian makan <0398> dan minum <08354> , bukankah <03808> kalian <0859> makan <0398> dan minum <08354> untuk dirimu sendiri? [<0859>]
AVB ITL	Ketika kamu makan <0398> dan minum <08354> , bukankah <03808> kamu <0859> <0859> makan <0398> dan minum <08354> untuk dirimu sendiri?
HEBREW	Mytsh <08354> Mtaw <0859> Mylkah <0398> Mta <0859> awlh <03808> wtst <08354> ykw <03588> wlkat <0398> ykw (7:6) <03588>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Za 7:6	Dan ketika kamu makan¹ dan ketika kamu minum¹, bukankah kamu makan¹ dan minum¹ untuk dirimu sendiri?
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA