Amsal 29:16 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 29:16 |
Jika orang fasik bertambah, bertambahlah pula pelanggaran, tetapi orang benar akan melihat keruntuhan z mereka. |
| AYT (2018) | Ketika orang fasik bertambah banyak, pelanggaran bertambah banyak, tetapi orang benar akan melihat kejatuhan mereka. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 29:16 |
Apabila orang-orang jahat beroleh kuasa, maka bertambah-tambahlah jahat, tetapi orang benar akan melihat jatuhnya kelak. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 29:16 |
Bila orang jahat berkuasa, pelanggaran meningkat. Tetapi orang jujur akan sempat melihat kehancuran orang jahat. |
| TSI (2014) | Ketika orang-orang jahat mendominasi, kejahatan pun merajalela. Namun, suatu saat mereka pasti hancur, dan orang-orang benar akan menyaksikannya. |
| MILT (2008) | Ketika orang fasik bertambah banyak, bertambah banyaklah pelanggaran, tetapi orang benar, akan melihat keruntuhan mereka. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ketika orang fasik bertambah banyak, bertambah pulalah pelanggaran, tetapi orang benar akan melihat kejatuhan mereka. |
| AVB (2015) | Ketika orang durjana bertambah ramai, bertambah pulalah pelanggaran, tetapi orang benar akan melihat kejatuhan mereka. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 29:16 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 29:16 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 29:16 |
Jika orang fasik 1 bertambah, bertambahlah pula pelanggaran, tetapi orang benar 2 akan melihat keruntuhan mereka. |
[+] Bhs. Inggris | |
